Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

標高600メートルという寒暖差の大きい自然豊かな南信州・飯田市山本で、地域の藁や堆肥などを使い、土作りにこだわり、健康なトマトを育てることにより、できるだけ農薬を使わないで、トマト本来の味のするトマトを栽培しています。 その生食用桃太郎トマトのみを低温でじっくり丁寧に煮詰め、濃厚なトマトジュースにしました。食塩、砂糖、酸味料、保存料、水など、南信州　七久里農園のトマト以外は一切加えていません。南信州　七久里農園の桃太郎トマトのみの濃厚な味わいをお楽しみください。暑いときは冷たくして、寒いときは温めてお召し上がりください。 ミネストローネ、お鍋の後のトマトチーズリゾットにお使いいただいても美味しいです。また、そうめんやお味噌汁、肉じゃがなどにも加えて頂くとうまみが増します。製氷皿で凍らせて、はちみつをかけて冷たいデザートにも。ビールや炭酸水などで割ってカクテルにもよく合います。 小さなお子様から、塩分を気にされる方、ご年配の方まで、安心してお召し上がりいただけ、喜んでいただいております。どうぞ、お手に取って、この味わいをお楽しみくださいませ。 ■生産者の声 当農園で栽培されたこだわりの生食用桃太郎トマトのみで作った、無塩・無添加、濃厚プレミアムなトマトジュースにご興味を持っていただき、誠にありがとうございます。ぜひ、お楽しみくださいませ。 ■注意事項/その他 ※商品画像はイメージです。商品画像と実際に届いた商品の色や形、大きさが商品画像と異なる場合もございます。あらかじめご了承ください。 商品説明 名称 濃厚プレミアムトマトジュース とまとdeプレミアムな幸せ 180ml×30本 内容量 トマトジュース　180ml×30本 原産地 長野県飯田市 　 発送時期 ご寄附入金確認後、1ヶ月前後を目安に発送いたします。 （発送日・到着予定日等のご案内はしておりません） 配送形態 常温 保存方法 開栓前は常温にて保存できますが、保存料を使用していないため、開栓後は冷蔵庫に保管し、できるだけお早めにお召し上がりください。 賞味期限 製造日より2年 原材料・成分 トマト 事業者名 株式会社　七久里農園 配送に関するお願い ※こちらの返礼品は北海道・沖縄・離島への発送はできません。 ※お届け日の指定はできませんので、ご了承ください。 ※長期不在のご予定があれば事務局へご連絡ください。 ※尚、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承ください。 ※配送業者はヤマト運輸となりますので、配送連絡をご希望の方は、クロネコメンバーズの加入をお勧めいたします。 ※返礼品の配送先住所に変更があった場合には、速やかに事務局までご連絡ください。 ※発送可能時期になり、発送されると、ご寄附時に登録したメールアドレスに「出荷完了メール」が届きます。 ※発送後の場合は、直接、配送業者にお問い合わせください。 ※転送料金がかかる場合は寄附者様のご負担となります。