Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 【2026年先行予約】ル・レクチェ 約2kg / 約3kg / 約5kg （洋なし） 内容量 約2kg / 約3kg / 約5kg 消費期限 お早めにお召し上がりください。 提供元 若草農園 配送方法 常温配送 発送時期 発送可能時期になりましたら、順次発送いたします。 12月上旬~12月下旬の発送を予定しております。 備考 ※発送日のご指定は承ることができません。 ◆ ふるさと納税FAQと注意事項1．FAQ ふるさと納税よくある質問はこちら2．ふるさと納税の注意事項・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。 ・この商品はふるさと納税の返礼品です。スマートフォンでは「購入手続きへ」と表記されておりますが、寄附申込みとなりますのでご了承ください。◆ ふるさと納税関連 書類発送について 1．受領証明書 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に2~3週間程度を目途に発送いたします。2．ワンストップ特例申請書ワンストップ特例申請の適用を希望される方は、「ワンストップ特例申請書」「受領証明書」2点を同封して発送いたします。※【注文者情報】のご住所に、郵送でお届けします。（返礼品とは別でのお届けとなります。） ◆ 千曲市ってどこにあるの？ 千曲市 は、県庁所在地の 長野市 や、戦国時代の名将・真田氏で知られる 上田市 に隣接しています。北信濃の交通の要衝として、古くから人々の往来で賑わってきました。また、海に面した 富山県 射水市 、愛媛県 宇和島市 、千葉県 横芝光町 とは姉妹都市として、山のまちと海のまち、それぞれが持つ魅力を活かした交流を続けています。皆様の応援が、こうした都市間の絆をさらに深める力にもなります。◆ 千曲市の魅力をご紹介！1．日本一のあんずの里とフルーツ王国ふるさと納税の返礼品では、この自慢のあんず！また、長野県 は ぶどう の産量では、山梨県 と 岡山県 の間の全国2位！りんご の産量も 青森県 と 岩手県 の間の全国2位！千曲市からも丹精込めて育てられた旬の果物をお届けします。2．「姨捨（おばすて）の棚田米」コシヒカリ国の重要文化的景観、そして日本遺産「月の都 千曲」にも認定されている姨捨の棚田。眼下に広がる善光寺平の夜景は、まさに絶景です。水が張られた田んぼ一枚一枚に月が映る「田毎（たごと）の月」は、古くから歌にも詠まれてきた千曲市が世界に誇る風景です。3．心と体を癒す「名湯・戸倉上山田温泉」開湯120年以上の歴史を誇る戸倉上山田温泉は、アルカリ性単純硫黄泉。「美肌の湯」として知られ、多くの文人墨客にも愛されてきました。温泉街には、どこか懐かしい昭和レトロな雰囲気が漂い、散策するだけでも心が和みます。【2026年先行予約】ル・レクチェ 約2kg / 約3kg / 約5kg （洋なし） 【こんな美味しさをお届けします】「ル・レクチェ」は芳醇な香りと滑らかな舌触りが特徴の、濃厚な甘味を楽しめる洋梨です。その滑らかさと甘さが、食べた瞬間に忘れられない味わいを生み出します。一度食べたらやみつきになる、まさに幻の西洋梨です。【美味しさの秘密】ル・レクチェは100年以上の歴史を持つ洋梨で、今ではフランスの原産地でも栽培されていない品種です。収穫後、30日ほど寝かせて食べ頃になった頃に発送することで、最も美味しい状態でお届けします。【特別なポイント】この洋梨は栽培が非常に難しく、生産量が少ないため国内で流通することがほとんどありません。そのため、手に入れること自体が貴重であり、特別な逸品として多くの人に愛されています。【こんな楽しみ方ができます】そのまま食べるのはもちろん、スムージーやデザートに加えることで、ル・レクチェの豊かな甘さと香りを存分に楽しめます。滑らかな食感が、どんなレシピにもぴったりです。事業者：若草農園【ご注意】※商品画像はイメージです。実際の商品とは色や形、大きさが異なる場合がございます。【発送に関してのお知らせ】※返礼品の特性上、発送時期が前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。※品質上、沖縄・離島へは配送できません。※長期不在のご予定があればサポートセンターへご連絡ください。※尚、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承ください。 ※お届け日の指定はできませんので、ご了承ください。【関連キーワード】西洋なし 果物 フルーツ