Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 U03 羽毛布団丸洗いクリーニング　防ダニ加工＆保管付き（シングル1枚） 内容 羽毛布団の丸洗いクリーニングをします。 また、布団の集配、丸洗、保管、発送まで責任をもって喬木工場で行います。 1．お客様に受注内容を確認 　2．注文チェックシートと羽毛布団収納袋を発送 　3．お客様より羽毛布団の到着 　4．約2週間で丸洗いクリーニング仕上がり 　5．お客様のご希望時にお届け（保管：6か月以内） 注意事項 ・北海道、九州、沖縄、離島の方はお申込みいただけませんのでご注意ください。 ・羽毛掛布団のみ（綿、その他素材については対象外となります。） ・こちらはシングル1枚専用プランです。 ・2枚合わせ羽毛布団は2枚扱いとなります。シングル1枚のコースでは対象外となりますので 　シングル2枚のコースを選択ください。 ・当コースのお申込み1件で、2枚以上またはダブルサイズ以上の布団を送付された場合、 　不足分の追加料金を頂きます。ご確認下さい。 　また、そのような送付になる場合、事前にご連絡をお願いいたします。 ・お申込み後に「株式会社クリーンサービスナンシン」より、 　布団の取り扱いについて直接お電話にてご連絡させていただきますので、 　日中ご連絡のつく電話番号を記載の上、お申込みいただきますようお願いいたします。 　★株式会社クリーンサービスナンシン（TEL：0265-33-2305） ・当プランは"保管あり"となります。 　保管なしをご希望の場合は保管なしの別プランからお申込みください。 提供 株式会社クリーンサービスナンシン ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。う！もう最高！ ふっくらきれい羽毛布団の宅配丸洗いクリーニング！！ 人は睡眠時に冬でもコップ一杯分の汗をかくと言われています。 汗や皮脂を含んだ布団にはダニやバクテリアにとって最高の住処。 羽毛布団の丸洗いはそうした汚れやアレルゲン物質を根こそぎ洗い流す唯一の方法です。 喬木村工場では寝具専門の一貫した作業により、羽毛布団の丸洗いクリーニングをします。 また、布団の集配、丸洗、保管、発送まで責任をもって喬木工場で行います。 【おすすめのポイント】 1　南アルプスの麓、水のきれいな環境だから丸洗いが安心！ 2　防ダニ・抗菌加工・アレルゲン物質除去により、お子様からお年寄りまで安心！ 3　受注からクリーニングまでの流れが簡単！ 　1．お客様に受注内容を確認 　2．注文チェックシートと羽毛布団収納袋を発送 　3．お客様より羽毛布団の到着 　4．約2週間で丸洗いクリーニング仕上がり 　5．お客様のご希望時にお届け（保管：6か月以内） ※注意事項 ・北海道、九州、沖縄、離島の方はお申込みいただけませんのでご注意ください。 ・羽毛掛布団のみ（綿、その他素材については対象外となります。） ・こちらはシングル1枚専用プランです。 ・2枚合わせ羽毛布団は2枚扱いとなります。シングル1枚のコースでは対象外となりますので 　シングル2枚のコースを選択ください。 ・当コースのお申込み1件で、2枚以上またはダブルサイズ以上の布団を送付された場合、 　不足分の追加料金を頂きます。ご確認下さい。 　また、そのような送付になる場合、事前にご連絡をお願いいたします。 ・お申込み後に「株式会社クリーンサービスナンシン」より、 　布団の取り扱いについて直接お電話にてご連絡させていただきますので、 　日中ご連絡のつく電話番号を記載の上、お申込みいただきますようお願いいたします。 　★株式会社クリーンサービスナンシン（TEL：0265-33-2305） ・当プランは"保管あり"となります。 保管なしをご希望の場合は保管なしの別プランからお申込みください。 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 1．村政全般 2．＜教育・子育て・文化＞生涯共に学び、誇りと愛着を持ったグローバルな人材を育むむらづくり 3．＜産業振興＞産業と雇用を交流で生み出すむらづくり 4．＜福祉・保険・医療＞すべての人が生涯にわたり健康で安心して暮らせるむらづくり 5．＜社会基盤＞住みたいと思える生活基盤の整ったむらづくり 6．＜生活環境＞環境にやさしく、安心・安全なむらづくり 7．＜行財政・村民参加＞村民と行政がおもいを一つに協働と戦略的経営を進める村づくり 特徴のご希望がなければ、市政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 「受領証明書」と一緒に「申請書」と「返信用封筒」を通常2週間程度でお送りさせていただきます。 ただし、年末年始などにつきましては上記よりさらにお時間をいただく場合がございます。