Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 北アルプスにかこまれた、里山の原風景が鮮やかに残る小さな村 小川村は北信州の郷土食の宝庫！昔から変わることなく食べ続け られてきた「ごま」「えごま」「赤もろこし」は昨今健康食として 高い評価をいただいています。その小さな一粒一粒は、おおきな エネルギーをかかえており長野県が推進する「長寿食」には欠か せないものです。この小さな粒が毎日の食事だけでなくもっと 手軽に取り入れられるように、どなたでも美味しく食べることが できる「おやつ」として誕生しました。シンプルな味付けはもと より素材のすべてが信州産。もちろん主人公の雑穀は小川村産！ 自分の子どもにたべさせたい。おじいちゃんや お茶のおともにしたい。持ち運びができて、プレゼントにもできる。 いろいろな気持ちが一つになった「小川村の長寿の粒！」小川村の おかあさんたちが、気持ちをこめて作り上げる郷土食スイーツです。 【この返礼品については地場産品基準に適合しています】 3種それぞれかりんとうの製造工程のうち、材料の仕入れ から完成までのすべての工程を職人の手で一つ一つ行う ことで本工程による付加価値は返礼品の付加価値のうち 約60％を占めているため。 名称:かりんとう三種セット 内容量：えごま（130g）、ごま（130g）、雑穀（130g） 保存方法:常温 配送方法:通常便 賞味期限:製造から1ヶ月 原材料：パッケージに記載 提供者:企業組合 農の花「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 活力漲る地域推進事業 (2) 保健・医療・福祉が連携した地域包括医療体制推進事業 (3) 農村と都市との交流促進事業 (4) おまかせ事業 特徴のご希望がなければ、村政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。