Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 住まう人が自分らしく、自然体でくつろげる「CONOMA/ 木の間」が目指すのは、優しい光が差し込み、美しい余白のあるインテリア空間。 クラシカルな佇まいのラダーバックチェアは、モダンなダイニングスタイルに落ち着いた表情を生み出します。高度な木工技術を惜しみなく用い、軽やかで使い勝手の良いサイズに仕上げられています。 ■注意事項 ※座面の高さのご変更も承ります。詳細はメーカーまでお問い合わせください。 ※お礼品が届きましたら直ちに開梱して内容をご確認ください。輸送中の破損、製品違いなどがございましたら、すぐにご連絡をお願いいたします。 ※天然の木材を使用しているため、木目や色味に個体差があります。 ※お申し込みが集中した際は、お届けまでに時間がかかる可能性があります。 ※画像はイメージです。 ■生産者の声 柏木工の生産ラインでは、形やサイズ、色の異なる製品が混在して流れます。それはお客様のご要望をお聞きしてから生産する、受注生産ならではの光景です。 日本に椅子の生活が広まるずっと前から、飛騨高山で温もりのある木の家具を作り続けて80年以上。培った技術と確かな品質で、お客様の暮らしに寄り添う家具をお届けします。 柏木工株式会社 TEL:0577-32-3150 contact@kashiwa.gr.jp 内容量・サイズ等 CONOMAラダーバックチェア YDC05F9 　1脚 サイズ(mm)：幅485×奥行490×高さ810・座面までの高さ430 脚先に付けるフェルト付き ■木部のお色味をご選択ください 塗装色をブナ7色からお選びいただけます。 SP/NM/NP/CR/IW/GP/BP ※ご希望の塗装色をご選択ください。 ※選択肢が表示されない場合は備考欄に記載ください。 ※ご指定がない場合は【ブナNM色】のお届けになります。 ■張地のお色味をご選択ください 張地をMV全3色からお選びいただけます。 18/02/05 ※ご希望の張地をご選択ください。 ※選択肢が表示されない場合は備考欄に記載ください。 ※ご指定がない場合は【MV02】のお届けになります。 配送方法 常温 発送期日 決済完了後、30日以内に順次発送予定 事業者情報 事業者名 柏木工(株) 連絡先 0577-32-3150「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 （1）観光推進や地場産業の人材確保等 （2）新学校給食センターの整備等 （3）高山駅の西側エリアのまちづくり等 （4）こどもの未来や若者の活躍等 （5）新野球場の整備等 （6）ごみ埋立処分地の自然回復等 （7）自然エネルギーと自然環境保護等 （8）飛騨牛など農畜産業への支援等 （9）市長におまかせ