Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

煎茶 ほうじ茶 お茶 国産 岐阜県産 茶葉 セット創業1980年。いつも家族団らんの真ん中に。 ■上煎茶ひすい 古来より愛された「不老長寿」を叶える翡翠の彩りそのままに。ほのかな渋みと、日本茶ならではの甘い味わいは当園自慢の逸品です。 5〜6月に収穫する新茶の中でも上質な茶葉だけを使い、当園で一番人気の高い煎茶です。 ■上ほうじ茶こはく 美しい黄金色。「開運」を叶えるといわれる琥珀の彩りそのままに。煎茶に使われる茶葉を贅沢に焙じました。香り高く、深い味わいをお楽しみください。 美味しさの秘密は毎年5月から6月に収穫する一番茶で、元々緑茶としても美味しい茶葉を使用しています。 その日の温度や湿度、茶葉の状態を見極めながら火加減を調節してじっくりと焙煎することで、茶葉本来の味や芳ばしい香りを引き立てています。 原料の茶葉にこだわっているため大量生産が難しく、主に瑞浪市や近隣の市町村を中心に消費されています。 作り手の思いが詰まった当園で一番人気の高いほうじ茶です。 ■成瀬農場 瑞芳園 創業一九八〇年、岐阜県瑞浪市。 古くは中山道の宿場町、大湫宿のほど近い 標高約四百メートルの山間部に瑞芳園の茶園は広がります。 人里離れた茶園は大自然に囲まれ、茶葉と真剣に向き合えるとても良い場所です。 茶園では「やぶきた」、「さやまかおり」、「おくみどり」、「かなやみどり」、「べにふうき」五種類の品種を育て、それぞれの特徴に合った商品作り行っています。 中でも「べにふうき」という品種は紅茶の原料になっています。 朝晩の寒暖差が磨いた茶葉は旨味が増し、深い味わいが特徴です。 「丁寧に、丁寧に、心を込めて」 瑞芳園のお茶は全て自社の茶園で育てた茶葉になります。 生産者だからこそ、茶の生産から加工、袋詰めまで一貫して行うことで、作り手の思いが詰まった商品が生まれます。 商品説明 名称【岐阜県瑞浪市産】 お茶飲み比べセット B 上煎茶・上ほうじ茶 内容量■上煎茶ひすい：80g×3袋 ■上ほうじ茶こはく：100g×3袋 ※高温多湿を避け、密封して保存してください。 原料原産地岐阜県瑞浪市 加工地岐阜県瑞浪市 賞味期限上煎茶ひすい：製造から1年 上ほうじ茶こはく：製造から6ケ月 （開封後は賞味期限に関わらず1か月以内を目安にお召し上がりください。） 配送方法常温 配送期日入金確認後1か月以内に発送。（繁忙期の4月〜11月は発送に時間が掛かる場合があります。） 提供事業者農事組合法人成瀬農場　瑞芳園