Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 【洗える/光沢感/草木染め】コットンポンチ　細見えタイトスカート　桑の葉 発送時期 お申込みから1週間程度で順次発送予定 提供元 木曽川染絨　株式会社 配達外のエリア なし お礼品の特徴 高級感のあるシルケット素材を使用した、細見えタイトスカートです。 イタリアの名門ALBINI社の紡績部門とタッグを組んだ、USAのピュアコットンを使用しています。 生地にはシルケット加工がかかっているため光沢があり、草木染めカラーとマッチして高級感のあるアイテムです。 ウエストは、オールゴム仕様になっています。 前はギャザーが少なめで後ろはギャザーが多めになっているため、お腹まわりはスッキリとスタイルが良く見えます。 脇にはポケットがついていて便利です。 歩きやすいように右スリットが入っています。 通常のカットソーのスカートに比べ、ポンチ素材のため、身体の線が出にくく、シルエットは全体に細見でスマートに見せてくれます。 同じ素材のTシャツとセットアップで着ると夏のおしゃれなお出かけ着(通勤着)として活躍します。 ■生産者の声 笑顔のある暮らしのために 岐阜県木曽川のほとりで1950年創業以来、婦人ファッション向けニット生地の染色整理加工を生業としてきました。「笑顔のある暮らし」をコンセプトに、肌心地の柔らかさや自然の優しい色合いから安らぎを感じてもらえるような製品を消費者に届けたい。心地よい服に触れる喜びを伝え続けていきたい。そんな想いから、2021年9月に誕生したのが草木染め製品ブランド kiso natural dye です。毎日の心と身体を整える暮らしのために、肌感覚に馴染むインナーや着心地よいホームウェアを中心に展開しています。 是非、草木染めならではの柔らかい色合いと風合いをお楽しみください。 ■お礼品の内容について ・【洗える/光沢感/草木染め】コットンポンチ　細見えタイトスカート【桑の葉】[1枚] 　　加工地:岐阜県羽島郡笠松町 ■原材料・成分 コットン:100% サイズ:フリーサイズ　　ウエスト70~90cm　ヒップ90cm　裾まわり46cm　丈79cm　スリット28cm モデルの身長:163cm ■注意事項/その他 ※草木染めには色のムラ感があり、部分的にパッチワーク調に見える場合があります。 ※また、天然由来の染料を使用しているため、繰り返し使っていくうちに色落ちしやすいです。 ※一定時間光が当たり続けると著しく色が変化していくものもあるため、洗濯絵表示をよくご確認の上、日陰干しでお取扱ください。 ※画像はイメージです。使用画像の一部に他の製品が写っておりますが、お届けするのはタイトスカート　桑の葉1枚です。 ※製品は、ご利用のモニターにより実際の色合いと異なって見える場合があります。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。