Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品説明名称ドイツIFFAコンテスト金賞 養豚家こだわりバラエティ9種セット返礼品説明沼津市で唯一、養豚生産から加工製造販売まで一貫してやっています。 原料の豚肉は麦を多く与え飼育し、脂の旨みを感じることができます。 本物を追求した豚作りから行っています。 豚こま切れ味噌漬け肉は野菜を入れ焼いてお召し上がりください。※お中元としてご希望の方は備考欄にその旨をご記入ください。ギフト対応承ります。内容量・チューリンガー4本 （120g） ・プレミアム粗挽きウィンナー4本 （120g） ・アウフステーキ 90g ・ベーコン 130g ・ハムステーキ 90g ・豚こま切れ味噌漬け肉 200g ・ロースソテー 250g ・豚バラ肉(焼肉用) 200g ・骨付きスペアリブ 350g最終加工地沼津市消費期限製造から冷凍保存で30日程度 冷蔵保存で7日程度保存方法冷蔵提供事業者アイエーエフ石塚 麦豚工房石塚配送について入金確認後5日から1ヶ月程度で発送 ※12月20日以降の受注は1月以降の発送となりますのでご了承ください。 ※お中元としてご寄付の方は、余裕を持ってご寄付をお申し込みください。 ご寄付のタイミングによってはご希望の日時にお届けできない場合がございます。アレルギー品目小麦 豚肉 大豆注意事項・寄付者様の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。以上あらかじめご了承くださいませ。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄付者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。 ・この商品はふるさと納税の返礼品です。スマートフォンでは「購入手続きへ」と表記されておりますが、寄付申込みとなりますのでご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。こちらのお礼の品もオススメです！レバーペースト・味噌漬肉入りの本場ドイツ製法にこだわった14品セット！ドイツコンテストIFFA金賞14品セット（味噌漬け肉入り）[寄付金額]40,000円本物を追求した豚づくり、脂ののった豚を地元の伊豆みそをベースのたれに漬け込みましたドイツIFFAコンテスト金賞 養豚家こだわり味噌漬け肉セット[寄付金額]12,000円