Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品の詳細 商品名 【定期便 全6回】創業32年 自社工場 製造直売 完全無添加 伊豆・丸達水産 脂ののった中あじ ひもの10枚セット 毎月1回×6回 産地 ・真あじ：長崎県産 原材料 ・あじ、食塩 内容量 ・脂ののった中あじ：10枚 お届け回数 ・6回 加工地 ・静岡県伊東市 商品説明 　丸達水産は「食卓を豊かに彩るおいしい干物」作りに、一貫して携わってきました。旬の魚を仕入れ、1枚1枚丁寧に手でさばき、新鮮なうちに仕上げる製法は、昔からまったく変わることはありません。もちろん、保存料や添加物を一切加えないことも、創業以来のこだわりです。 　丸達水産は伊東市開催の「全国ひものひらき日本一大会」で優勝者を毎年出しているひもの開きのスペシャリストがそろっている会社です。「日本一の干物」をモットーに、伊東市から全国の食卓に自慢の美味しい干物をお届け致します。 　こちらの返礼品は脂ののった中あじひもの10枚セットを毎月1回×6回お届けします。 賞味期限 ・冷凍30日 作業工程 ・伊東市内で干物の入荷、下処理、洗浄、塩水につける、乾燥、凍結(IQF)、梱包、出荷を自社で行っています。 保存方法 ・要冷凍(-18度以下で保存) 配送方法 ・ヤマト運輸 クール宅急便(冷凍便) 製造者 ・株式会社 丸達水産 提供元 株式会社 丸達水産 〒414-0001 静岡県伊東市宇佐美1903-1 TEL 0557-47-2163 FAX 0557-47-3009 お問合せ時間　9：00～16：00(月曜日～金曜日) ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。　あらかじめご了承ください。　丸達水産は「食卓を豊かに彩るおいしい干物」作りに、一貫して携わってきました。旬の魚を仕入れ、1枚1枚丁寧に手でさばき、新鮮なうちに仕上げる製法は、昔からまったく変わることはありません。もちろん、保存料や添加物を一切加えないことも、創業以来のこだわりです。 　丸達水産は伊東市開催の「全国ひものひらき日本一大会」で優勝者を毎年出しているひもの開きのスペシャリストがそろっている会社です。「日本一の干物」をモットーに、伊東市から全国の食卓に自慢の美味しい干物をお届け致します。 　こちらの返礼品は脂ののった中あじひもの10枚セットを毎月1回×6回お届けします。 　※定期便の初回発送は、毎月第1火曜日までの寄附は、その月に、毎月の第1水曜日以降の寄附は翌月になります。但し、1日が水曜日の場合、初回出荷は翌月になりますので、予めご了承ください。 　焼き具合の目安としては半解凍してある干物を身の付いている方から5～6分ほど焼き、焼き色が付いたらひっくり返して皮面を2～3分程度焼きます。全体の焼き上がり時間は8～9分くらいにしておきましょう。(比率　身7：皮3)あまり焼き過ぎると身が焦げてしまったり固くなってしまったりします。出来上がりましたら冷めてしまう前に焼きたてのお魚をお召し上がりください。 　※写真はイメージです。 　旬の魚を仕入れ、1枚1枚丁寧に手でさばき、新鮮なうちに仕上げる製法は、昔からまったく変わることはありません。もちろん、保存料や添加物を一切加えないことも、創業以来のこだわりです。スタッフ一同が真心込めてつくり上げた他とは一味違う自慢の無添加干物をご賞味下さい。 ◆株式会社 丸達水産 　〒414-0001 静岡県伊東市宇佐美1903-1 　　営業時間　9：00～16：00 　　駐車場　10台 　　定休日　年中無休 　　お電話　0557-47-1231 　「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 　　(1) 医療環境の整備に関する事業 　　(2) 福祉施策の充実に関する事業 　　(3) 自然環境・景観の保全に関する事業 　　(4) 観光の振興に関する事業 　　(5) 農業・林業・水産業の振興に関する事業 　　(6) 学校教育や子育ての支援に関する事業 　　(7) 文化・芸術・スポーツの振興に関する事業 　　(8) その他、市長が必要と認める事業 　・入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 　・発送の時期は、寄附確認後45日～60日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 　・ワンストップ特例申請書は受領書と一緒にお送りいたします。 　商品到着後のお客様によるご都合での返品・交換は受けかねますのでご了承ください。ただし、破損・不良品の場合は新品、または同等品と交換させて頂きます。 ※寄付自体のキャンセルは受け付けておりません。ご了承ください。ただし、クレジットカード決済が完了できない場合は、寄附をキャンセルさせていただきます。