Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品の詳細 商品名 伊東産 天然はちみつ120g 2本セット(花々の雫・清夏の薫り)非加熱 化粧箱入 熨斗対応可 原材料 ・伊東産はちみつ 原材料 の割合 ・花々の雫：伊東産のはちみつを81％使用しております。 ・清夏の薫り：伊東産のはちみつを60％使用しております。 内容量 ・伊東産天然はちみつ/120g：2本 ※々のの雫/120g1本、清夏の薫り120g1本の合計2本セット 商品説明 　『120gはちみつ2本セット』は、花々の雫120gと清夏の薫り120gの2本が贈答用にピッタリな化粧箱に入った状態でお届けさせて頂くセットです。シンプルな定番のハチミツセットです。非加熱、混ざりものなしの天然生ハチミツです。 ◆セット内容 ・花々の雫/20g：1本 　初夏の花々(ハゼ、エゴノキ、クロガネモチ)から集めてきたハチミツです。花の優しい甘みが広がり、クセが少なく、誰にでも好まれる、みつばちのーとのハチミツの中で人気のハチミツです。 ・清夏の薫り/120g：1本 　夏に咲くカラスザンショウというミカン科の樹木の花のハチミツです。口に入れると、最初は濃厚な甘みですが、後から柑橘系のさっぱりとした爽やかな後味が特徴です。市場には出回っていない珍しいタイプのハチミツです。 賞味期限 ・製造日から3年間 作業工程 ・伊東市内、熱海、三島の蜂場からはちみつを採取し、充填等は伊東市内で行っております。 保存方法 ・直射日光を避け常温で保存してください。 配送方法 ・ヤマト運輸 宅急便 製造元 ・みつばちのーと 提供元 みつばちのーと 〒414-0055 静岡県伊東市岡1334-1 TEL 0557-52-3789 お問合せ時間　9：00～17：00(月～金) ※土日祝祭日は休み ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。　あらかじめご了承ください。　『120gはちみつ2本セット』は、花々の雫120gと清夏の薫り120gの2本が贈答用にピッタリな化粧箱に入った状態でお届けさせて頂くセットです。シンプルな定番のハチミツセットです。非加熱、混ざりものなしの天然生ハチミツです。 ◆セット内容 ・花々の雫 120g×1本 　初夏の花々(ハゼ、エゴノキ、クロガネモチ)から集めてきたハチミツです。花の優しい甘みが広がり、クセが少なく、誰にでも好まれる、みつばちのーとのハチミツの中で人気のハチミツです。 ・清夏の薫り 120g×1本 　夏に咲くカラスザンショウというミカン科の樹木の花のハチミツです。口に入れると、最初は濃厚な甘みですが、後から柑橘系のさっぱりとした爽やかな後味が特徴です。市場には出回っていない珍しいタイプのハチミツです。 　※熨斗をご希望される場合は、寄附後に0557-52-3789へ連絡をお願い致します。 花々の雫/120g：1本、清夏の薫り/120g：1本 　◆みつばちのーと 　　〒414-0055 静岡県伊東市岡1334-1 　　TEL 0557-52-3789 　　お問い合わせ時間　9：00～17：00(月～金) 　　定休日　土日祝祭日 　「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 　　(1) 医療環境の整備に関する事業 　　(2) 福祉施策の充実に関する事業 　　(3) 自然環境・景観の保全に関する事業 　　(4) 観光の振興に関する事業 　　(5) 農業・林業・水産業の振興に関する事業 　　(6) 学校教育や子育ての支援に関する事業 　　(7) 文化・芸術・スポーツの振興に関する事業 　　(8) その他、市長が必要と認める事業 　・入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 　・発送の時期は、寄附確認後45日～60日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 　・ワンストップ特例申請書は受領書と一緒にお送りいたします。 　商品到着後のお客様によるご都合での返品・交換は受けかねますのでご了承ください。ただし、破損・不良品の場合は新品、または同等品と交換させて頂きます。 ※寄付自体のキャンセルは受け付けておりません。ご了承ください。ただし、クレジットカード決済が完了できない場合は、寄附をキャンセルさせていただきます。