Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称カレ−内容量ハウス食品 レトルト カリー屋カレー【甘口】180g×30食 製造工場：ハウス食品静岡工場原材料野菜(じゃがいも、にんじん)、牛脂豚脂混合油、小麦粉、砂糖・ぶどう糖果糖液糖、トマトペースト、カレーパウダー、食塩、でんぷん、酵母エキス、しょう油、ガーリックペースト、オニオンパウダー、香辛料、ガーリックパウダー、チキンブイヨン、デミグラス風ソース、みそ/調味料(アミノ酸等)、カラメル色素、酸味料、香料、甘味料(スクラロース)、香辛料抽出物（一部に小麦・牛肉・大豆・鶏肉を含む）消費期限-賞味期限作り方表示面の下部に記載保存方法高温で殺菌されているため常温で長期間保存することができます。製造者ハウス食品株式会社大阪府東大阪市事業者ハウス食品株式会社配送方法常温配送備考※画像はイメージです。急遽仕様が変更になる場合がございます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】カレー レトルト カリー屋カレー 甘口 180g×30食 ハウス食品 レトルトカレー レトルト食品 保存食 非常食 防災食 常温 常温保存 レンジ 惣菜 加工食品 災害 備蓄 静岡 オリジナルにブレンドした29種類のスパイス、野菜、ブイヨンをじっくり煮込んだコクのある専門店の味わいのマイルドなカレーが手軽に食べられます。袋井市にあるハウス食品静岡工場で製造されています。 寄附金の用途について 1．自治体におまかせ 2．こども家庭 3．教育 4．健康・福祉 5．都市・環境 6．建設保全 7．産業経済　　　　　　 8．文化・観光・スポーツ 9．市民生活 10．危機管理 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ■ワンストップ特例についてワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が下記住所まで届くように発送ください。【返送先】〒430-7712 静岡県浜松市中央区板屋町111-2 浜松アクトタワー12階レッドホースコーポレーション株式会社ふるさと納税サポートセンター「袋井市 ふるさと納税」宛マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。