Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

伊豆下田にて創業大正9年の「渡辺水産」で働く主婦がチョイスした、簡単手間いらずの豪華セットです。 下田へ訪れなければ食べることができなかった、贅沢な金目鯛尽くし定食が、自宅に居ながら手軽に楽しめるセットです。 解凍後　一夜干しは、焼くだけ 煮付けは、温めるだけ 湯引き(お刺身用)は、切るだけ 炊込みごはんの素は、入れて炊くだけ 味噌汁はアラとエキスを鍋に入れてダシをとり、味噌を溶くだけ さぁ、簡単にご自宅で金目三昧！ 【事業者からのコメント】 豊富な水揚げ量を誇る下田の金目鯛をはじめとした、厳選された伊豆の食材を使ったお礼品をお届けします。創業以来渡辺水産が培ってきた鮮魚の加工技術や調理ノウハウを元に、伊豆に訪れなければ食することができなかったあの味を、ご家庭にいながら楽しめる製品を生み出しています。 商品説明 名称 【渡辺水産】主婦が選んだ、簡単手間いらずの金目鯛豪華定食セット！ 内容 ・金目鯛一夜干し:1尾 ・金目鯛姿煮付け:1尾 ・金目鯛湯引き(刺身用):1パック(約2人前) ・金目鯛味噌汁セット:1セット ・金目鯛炊込みごはんの素:2合用 解凍方法 自然解凍がおすすめです 原材料・成分 【金目鯛一夜干し】 金目鯛・食塩 【金目鯛姿煮付け】 金目鯛・砂糖・醤油・みりん風調味料・澱粉・生姜・金目鯛エキス (一部に小麦を含む) 【金目鯛湯引き(刺身用)】 金目鯛 【金目鯛味噌汁セット】 金目鯛・食塩 【金目鯛炊込みごはんの素】 金目鯛・食塩・たけのこ・発酵調味料・しょうゆ・植物油脂・砂糖・かつおぶしエキス・こんぶ・醸造酢・こんぶエキス・調味料(一部に小麦、大豆、豚肉を含む) 賞味期限・保存方法 出荷日よりすべて30日 冷凍保存（-18℃以下）してください。 配送温度帯 冷凍 配送不可地帯 離島 加工・提供元 渡辺水産（住所：静岡県下田市中470-7） 注意事項/その他 ※解凍後はお早めにお召し上がりください。 ※加熱してお召し上がりください。 ※「金目鯛湯引き(刺身用)」は解凍後、そのままお刺身に切ってお召し上がりください。 ※盛り付け画像はイメージです。 ※返礼品については到着後すぐに内容物をご確認いただきますようお願いいたします。 ※ご寄附後のキャンセル、返礼品の変更・返品はいたしかねます。あらかじめご了承ください。 ※ご注文が殺到する年末年始等につきましては、お届けが遅れる場合がございますのでご了承ください。 ※生産・天候・交通等の事情により、発送が遅れる場合があります。