Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

木瓜の由来は諸説あり、唐の時代に官服の文様として用いられたのが起源とされています。 鳥の巣の形に似ていることから、子孫繁栄を意味する説、瓜を輪切りにした断面図説など言われていますが、武将達が好んで家紋に使っていたりと、大切にされていた紋様ということが読み取れます。 優しい曲線は、お花のようにも見え人気のある形です。 また、深さもあるので、グラタン皿としても、ワンプレートとしても使いやすいサイズ感になっています。 御深井釉と鉄釉を施し、爽やかだけど温もりを感じるように仕上げました。鉄釉は個体差がありますので、予めご了承くださいませ。 【御深井釉】 御深井（おふけ）とは灰釉（植物の灰を用いた釉薬）の一種で、淡い青色や淡い黄緑色が特徴です。 その名前は名古屋城の北にある御深井丸にあった尾張徳川家の御用窯で焼かれたことに由来するとされています。 約1,000年前から一度も途切れることなく、モノづくりを続けてきた瀬戸市の「やきもの」をお楽しみいただけたら幸いです。 ※ひとつひとつ手間を惜しまず心を込めて丁寧に作っています。 ※手仕事で作っているため、サイズ、色(釉薬)の濃淡、重さ等、個体差がありますが、手仕事ならではの味わいとしてお楽しみいただければ幸いです。 【お申し込み前に必ずお読みください】 人の手を介して制作されるお品物には個体差があり、一つ一つに形や色合いの違いが現れます。お品物には個体差が生じることをご理解の上、お申し込みください。 【色について】 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 商品説明 名称御深井木瓜皿 1枚 内容量御深井木瓜皿 1枚 サイズ 約21.5×14.5×H3cm 350g 対応機器電子レンジ○ オーブン○ 食器洗浄機○ 加工地愛知県瀬戸市 配送方法常温 配送期日ご決済確認後、7日程度で順次発送予定 提供事業者株式会社霞仙 食器 皿 電子レンジ 食洗器対応 地場産品基準該当理由 土の調合、成形、施釉、焼成、検品、梱包