Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 【ふるさと納税】国産牛ヒレステーキ と 千賀屋謹製 迎春おせち料理 和風三段重「おもいやり」セット 内容量 【国産牛ヒレステーキ】 国産牛ヒレステーキ　200g×3個（合計600g） 【千賀屋謹製 迎春おせち料理 和風三段重「おもいやり」】 6.5寸三段重／全38品／3人前 一段のサイズ（約:cm）縦19.5×横19.5×高さ5.3 ［同梱物］お品書き・風呂敷（ピンク）・祝い箸3膳 ［重箱の材質］紙 ◆お品書き 【一の重】手毬餅まんじゅう/丹波黒大豆蜜煮/伊達巻/長寿貝の中華風/酢牛蒡/若桃甘露煮/祝い海老/白花豆/田作り/烏賊魚卵射込/真鱈子旨煮/数の子鼈甲漬/あかね真丈 【二の重】黒酢肉団子/ブロッコリーのバジル和え/柚子鶏つくね/さつま金時/野菜入りミートパテ/紅白結び餅/海鮮サラダ/サーモンスモーク風味/海老マヨ/松前漬/錦玉子/紅鮭白醤油焼/こんにゃく旨煮 【三の重】くるみ煮/紅白なます/牛肉ごぼう時雨煮/梅真丈/チーズインミート/鶏肉と彩り野菜のトマト煮/ごまさつま/栗金団/鰊マリネ/昆布巻/新緑ふくさ/寿高野豆腐 配送方法 冷蔵,冷凍 アレルギー ステーキ：牛肉 おせち料理：えび・かに・くるみ・小麦・卵・乳成分・大豆・いか・牛肉・ごま・さけ・さば・ゼラチン・鶏肉・豚肉・もも・やまいも ※仕入れの都合により、予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。 賞味期限 ステーキ：製造から365日 消費期限 おせち料理：2027年1月2日 説明 国産牛のヒレの真ん中の一番柔らかい部分のみ使用した「国産牛ヒレステーキ」と、伝統の味を継承した高級感溢れる「本格和風おせち」の『こまき迎春セット』をご用意いたしました。 お正月の宴席を盛り上げる、皆様にご満足いただける豪華セットです。 【国産牛ヒレステーキ】 ヒレは牛肉の中でも一番柔らかく高級な部位で1頭から僅かしか採れない希少な部位です。 愛知県の美浜町で作られるミネラルたっぷりの「美浜の塩」を合わせ、コクが深い赤身の旨味を引き出しました。 【千賀屋謹製 迎春おせち料理 和風三段重「おもいやり」】 おせちに欠かせない縁起物の食材はもちろん、お正月の定番料理まで丁寧に盛り付けた本格和風おせちです。 配送不可地域 北海道(利尻郡・礼文郡)、東京都(青ヶ島村・利島村・新島村式根島・御蔵島村・小笠原村)、長崎県(対馬市)、鹿児島県(奄美市・大島郡・鹿児島郡)、沖縄県(石垣市・島尻郡(北大東村・久米島町・南大東村)・宮古郡・宮古島市・八重山郡(竹富町・与那国町) ※配送不可地域は変更となる場合がございます。 発送期日 ステーキ：12月中旬～下旬 おせち料理：2026年12月30日または2026年12月31日 注意事項 ■■必ずご確認ください■■※「ステーキ」と「おせち料理」は別配送となります。 ※「おせち料理」はご寄附を確認した上で、12月30日または12月31日のお届けとなります。どちらかお選びください。それ以外の日にちの配達は承ることができません。 ※「ステーキ」は12月中旬～下旬のお届けとなります。 ※お時間の指定は承ることができませんので予めご了承ください。 ※「ステーキ」は冷凍、「おせち料理」は冷蔵での配送になります。 ※離島・諸島へのお届けはできません。 ※年末年始は配達が大変混み合う時期です。天候や道路事情によるお届け時間の遅延等はご了承下さい。 ※愛知県からの発送となりますので遠方（北海道、東北、九州）へは予定通りにお届けできない場合がございます。 ※仕入れ等の都合により、予告なくお品書きが変更になる場合があります。 ※寄附完了後のキャンセルは出来かねますのでご了承の上お申込みください。 ※お礼の品配送先を別で指定される方は、配送先の方へお礼の品が届く旨を事前にお伝えいただきますようお願いいたします。 ※のし、ラッピングなどの贈答対応はいたしかねます。 ■■入力誤りのないようご注意ください■■ 地場産品基準 ステーキ 3号：返礼品の重量や付加価値の半分を一定程度上回る割合が小牧市内で行われる工程によるものである。 おせち料理 3号：返礼品の重量や付加価値の半分を一定程度上回る割合が小牧市内で行われる工程によるものである。 提供事業者 ステーキ：株式会社丸正 おせち料理：株式会社千賀屋 ・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄付者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】国産牛ヒレステーキ と 千賀屋謹製 迎春おせち料理 和風三段重「おもいやり」セット