Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※返礼品についてなるべく早めの発送を心がけておりますが、入金を確認してから発送までに1か月以上お時間いただく場合がございます。配送日時指定のご希望や事前連絡等の対応はいたしかねますので予めご了承の程宜しくお願い致します。※返礼品の送付は、愛知県阿久比町外にお住まいの方に限らせていただきます。 製品仕様 名称 ハム・ソーセージ 規格・内容量 ・ボンレスハム（ブロック）　300g ・ベーコン（ブロック）　300g ・粗挽きポークフランク　180g ・ペッパーウィンナー　125g ・ハーブウィンナー　125g 原材料名 【ボンレスハム】豚モモ肉（愛知県産）、食塩、砂糖、調味料（アミノ酸）、酸化防止剤（V.C）、発色剤（亜硝酸Na） 【ペッパーウィンナー】豚肉（愛知県産）、豚脂肪、卵白、香辛料、食塩、砂糖、調味料（アミノ酸）、リン塩酸（Na）、酸化防止剤（V.C）、発色剤（亜硝酸Na） 【粗挽ポークフランク】豚肉（愛知県産）、豚脂肪、卵白、食塩、砂糖、香辛料、調味料（アミノ酸）、リン塩酸（Na）、酸化防止剤（V.C）、発色剤（亜硝酸Na） 【ハーブウィンナー】豚肉（愛知県産）、豚脂肪、卵白、食塩、香辛料、砂糖、セロリ、パセリ、リン塩酸（Na）、酸化防止剤（V.C）、発色剤（亜硝酸Na） 【ベーコン】豚バラ肉（愛知県産）、食塩、砂糖、リン酸塩、調味料（アミノ酸）、酸化防止剤（V.C）、発色剤（亜硝酸Na） 賞味期限 ハム・ベーコン類：発送日より14日 ソーセージ類：発送日より20日 保存方法 要冷蔵10℃以下で保存 アレルゲン表示 卵、豚肉 発送時期 通年 商品説明 地産地消にこだわり、地元知多半島産の豚を原料として、増量剤・保存料・着色料を一切使わない製法で長時間漬込み熟成させ、仕上げにミネラル豊富な美浜町の塩を使いつくりあげた本物のハム・ソーセージです。 本返礼品の主要な部分は、阿久比町にて生産、製造または加工したものが占めております。 注意事項 商品到着後は、必ず冷蔵庫で保存し、出来る限りお早めにお召上がりください。 製造者／提供元 株式会社コウキ 愛知県知多郡阿久比町板山字西菱池86 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 1．安全で安心できるまちのために 2．お年寄り、障がい者のために 3．子どもの将来のために 4．明るく健康的な生活のために 5．環境を保護するために 6．歴史・文化を大事にするために 7．町政全般に