Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

抹茶モンブラン大福9個入×1箱 事業者：富貴堂 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。皇室献上抹茶を使った「抹茶モンブラン大福」 皇室献上抹茶を使った「抹茶モンブラン大福」 皇室献上、G7伊勢志摩サミット選定、農林水産大臣賞受賞、三重ブランド、 三重セレクション認定の実績を持つ製茶ブランド 「萩村製茶」の抹茶を使ったモンブランクリームと、 数々のメディアに取り上げられ一世を風靡した富貴堂の生クリーム大福が一緒になった究極の絶品スイーツです。 抹茶モンブラン大福の上部は、皇室献上抹茶を使ったクリームをふんだんに塗り、 その下部には、富貴堂の名物、口のなかでとろけるバニラの生クリーム大福を使用。 さらに、抹茶クリームの上には、蜜漬栗を乗せています。 ほおばると、抹茶と生クリームの風味が口の中で重なり合い、これまでにない美味しさがひろがります。 上質な抹茶と生クリーム大福の絶品コラボ。ふるさと納税の限定企画です。ぜひお楽しみください。 抹茶クリームには、皇室献上、G7伊勢志摩サミット選定、農林水産大臣賞受賞、三重ブランド、 三重セレクション認定の実績を持つ製茶ブランド 「萩村製茶」の抹茶「すいざわ」を使っています。 抹茶の芳醇な香りとほのかな苦味のあるクリームです。 生クリーム大福は、もちもちとした食感が魅力の餅生地と、まろやかな甘さの生クリームが絶妙にマッチ。 上品な味わいに仕上がっています。 抹茶のほろ苦さと生クリームのやさしい甘さが絶妙に調和し、 バランスの取れた繊細な味わいをお楽しみいただけます。 さらに、蜜漬栗をあしらい、味わいの深さをプラスしています。 【萩村製茶の抹茶とは】 萩村製茶が所有する茶畑のなかでも最も条件のよい茶畑で育った茶葉から、 さらに一番良い 茶葉を職人が一つ一つ選りすぐり、最上のてん茶にします。 天皇が皇位を継承した後に行われる「大嘗祭」の献上茶である「すいざわ」。 より良いてん茶だけを吟味しています。 色鮮やかな緑で香り豊かな香気、まろやかな旨味が特徴です。 お茶作りに重要な水。 水沢地区を流れる内部川の流域は水道水源保護区に指定されており、 内部川の支流にはホタルが生息するなど水質が良い場所です。 静かな時には地下水の音が聞こえるほど、とても自然が豊かです。 農林水産大臣賞とは… 日本の農林水産業における優秀な技術、製品、個人・団体の功績をたたえて表彰する制度。 革新性、持続可能性、普及性の3点から評価され、選考委員会での審議を経て決定されます。 三重ブランドとは… 三重の地域特性を生かした生産品・加工品のなかから、全国的な知名度を有し、 特に優れている県産品と生産者をセットでブランド認定し発信。 萩村製茶は令和元年度に認定されました。 三重セレクションとは… 「安全制の確保」や「こだわり・物語性」、「味・デザイン等」、「今後の展開」を基に審査されます。 【富貴堂の生クリームとは】 富貴堂の生クリーム大福の美味しさの秘密は、3種類の生クリーム。 開発に3年間を要し、何度も試行錯誤を重ねた究極の生クリーム。 脂肪分の濃厚な生クリーム、脂肪分の少ないあっさりした生クリーム、 ふんわりと泡立ちやすい生クリームを使用することで、しつこさが無く、 なめらかな舌触りな生クリームを生み出しています。 【萩村製茶のメッセージ】 私たちの茶園は、鈴鹿山麓、120ヘクタールの茶園から限定された茶園のみを原料にしており、 私たちの住む水沢町は、水沢の字のごとく、綺麗な伏流水がながれ、それ故に、清らかなお茶の葉が栽培されます。 さらに、鈴鹿山脈の奥ゆかしい森林木々とその肥沃な大地をうけ、味わい豊かなお茶を育てています。 この地で育てた私どものお抹茶は、豊潤で豊かな香りと鮮やかな緑色、すっきり爽やかな旨味を感じられます。 【富貴堂のメッセージ】　 生クリーム大福に合う抹茶のモンブランクリームを制作することに何度も試行錯誤を行いました。 抹茶のほろ苦さと、生クリームの甘さが絶妙にマッチしていて、上品な抹茶モンブラン大福に仕上がりました。 ふるさと納税でのお申込み限定となります。 生クリーム大福の新しい形として、皇室献上抹茶を使ったモンブラン大福を是非お楽しみください。 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 （1） 「子育てするなら四日市」「教育するなら四日市」を推進します！ （2） 環境に配慮し、ものづくりのまちのポテンシャルを高めます！ （3） 魅力あふれるまちのにぎわいを創出します！ （4） 安心して暮らせる仕組みづくりと医療の充実を図ります！ （5） 市長におまかせ 特段のご希望がなければ、市政全般に活用いたします。