Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容レディース　国産　ミニトートバッグ　ナチュラル×ネイビー事業者株式会社　丸富商会　名張支店備考※画像はイメージです。 ●地場産品類型3:名張市内で製造 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】レディース　国産　キャンパスミニトート　7M8-1064（ナチュラル×ネイビー） 人気の国産シリーズ。岡山の倉敷帆布をメイン素材とした、純国産の手提げバッグです。 どこにでも持っていきたい丁度良いサイズ。 前後に隠しポケットがあり、頻繁に出し入れするものを入れるのに便利です。 手に馴染むほどに深い色のエイジングが楽しめるスムースレザーと、使うほど丈夫さを実感する倉敷帆布生地。 カジュアルなデザインながらも、永くお使いいただける確かな逸品です。 *********** 【素材】 ・本体：6号倉敷帆布 ・附属：牛革（スムースレザー） ・内装：ナイロン 【サイズ】 ・約：幅:23 x 高さ:22x 奥行:17cm／重量 520g 【ポケット】 ・外装：前側隠しポケットx1／後側隠しポケットx1 ・内装：前側仕切りポケットx2／後側ファスナーポケットx1 寄附金の用途について 市民の健康と安心した生活をささえます。 住環境をととのえ、生活環境をまもります。 地域資源をいかし、名張の産業をはぐくみます。 子どもを健やかにはぐくみ、生涯健康で文化的な環境をつくります。 市内外の協力者を増やし、次世代に持続可能なまちをつなぎます。 「ばりっ子すくすく募金」へのご協力 自治体におまかせ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。発送の時期は、入金確認後2～3週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ■　ワンストップ特例について 同封の返信用封筒（折り畳み式）にて、1月10日までに申請書を下記宛先までご返送ください。 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。 【名張市　送付先住所】 〒430-7712 静岡県浜松市中央区板屋町111-2　浜松アクトタワー12階 レッドホースコーポレーション株式会社（名張市業務委託先） ふるさとサポートセンター「名張市　ふるさと納税」宛