Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【特別な記念日に】 お正月 賀正 新年 新春 初売り 年賀 成人式 成人祝 節分 バレンタイン ひな祭り 卒業式卒業祝い 入学祝 お花見 ゴールデンウィーク GW こどもの日 端午の節句 お母さん ママ 母の日 お父さん パパ 父の日 七夕 初盆 お盆 お中元 御中元 中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 おじいちゃん 祖父 おばあちゃん 祖母 寒中お見舞い クリスマス お歳暮 御歳暮 ギフト プレゼント 贈り物 セット 【大切な方への贈り物に】 お見舞い 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い ご挨拶 ごあいさつ 引っ越しご挨拶 引っ越しご挨拶 お宮参り御祝 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースデイ バースディ 七五三御祝 753 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 お供え 法事 供養 【キーワード】 人気 コロナ コロナ支援 お試し フードロス 食品 グルメ お取り寄せグルメ ふるさと納税 ふるさと納税 ふるさと納税 楽天ふるさと納税 納税 楽天ふるさと納税 39ショップ買いまわり 39ショップ キャンペーン 買いまわり 買い回り 買い周り お買い物マラソン マラソンセール SS 楽天スーパーセール スーパーセール スーパーSALE ふるさと 納税 限度 額 夏ギフト 夏GIFT 冬ギフト 冬GIFT 送料無料 北ビワコホテルグラツィエ 宿泊招待券 琵琶湖リゾート 滋賀宿泊 ペア宿泊券 ツインルーム 和室 日本料理 イタリア料理 湖畔リゾートロミオとジュリエットの舞台となった北イタリアの街・ヴェローナと長浜市は姉妹都市。ホテルはこのヴェローナをコンセプトにしたびわ湖を望む絶好のロケーションに在ります。どうぞ皆様、湖畔の隠れ家リゾート「北ビワコホテル グラツィエ」へ是非、お出掛けください！ ＜ご注意事項＞ ・お申し込み後宿泊招待券を郵送にてお届けいたします。 ・ご利用時はご予約のお電話をお願いいたします。0749-62-7777。 ・ご希望の客室をツイン又は和室よりお選びください。 ・年末年始・GW・お盆等の一部除外の期間がございます。 ・予約状況によってはご希望のお日にちにご利用できない場合があります。キャンセルは1週間前まで承ります。 ・ご利用はご本人様の確認が必要です。 ・夕食時の飲料代は含まれておりません。 ・ご夕食は日本料理、イタリア料理よりお好きなレストランをお選びください。 事業者：北ビワコホテルグラツィエ　予約センター 商品説明 名称【北ビワコホテルグラツィエ】ペア宿泊券（一泊二食付） 内容量大人2名様 消費期限有効期限：発行日より1年間有効 配送方法常温 配送期日順次配送 ※レターパックプラスにてお届けいたします。 日付及び時間指定は対応が不可となりますので予めご了承ください。 提供事業者株式会社住文(北ビワコホテルグラツィエ その他の返礼品はこちら！ ホテルペアスイートルーム宿泊券（一泊二食付き） ペア宿泊券（一泊朝食付） 北ビワコホテルグラツィエ 宿泊招待券 琵琶湖リゾート 滋賀宿泊 ペア宿泊券 ツインルーム 和室 日本料理 イタリア料理 湖畔リゾート