Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 名称 「安土の秘蜜」国産（滋賀県産）純粋はちみつ 6g×30本 容量 国産（滋賀県産）純粋はちみつ 6g×30本入 消費期限 製造から約2年間 配送方法 常温 詳細 近江八幡市内が主要な蜜源地の、100％滋賀県産の希少な純粋ハチミツです。 当地に長い歴史を持つ安土養蜂園さんの逸品を、毎日ご利用いただきやすい小分けのスティックパウチに詰めて、お届けいたします。 高貴な香りと透明な輝きをもつ贅沢な味わいが特長です。 パンやヨーグルトのお供にもちょうどいい6g（ティースプーン1杯分）の使い切りサイズです。軽くて携帯しやすいので、スポーツや登山の際のエネルギーチャージにも最適です。オフィスでも、紅茶やコーヒーにササッと加えて、手軽にお召し上がり頂けます。 無駄なく使い切れて、食べやすいスティック状の上質なハチミツを、日常のいろんなシーンでお楽しみ下さい。 ※1歳未満の乳児には与えないでください。 地場産品に該当する理由 近江八幡市内において製造・加工の主要な工程を行い、相応の付加価値が生じているため ご注意事項 返礼品受取後、すぐに返礼品の状態を確認し、不良の場合は下記コールセンターまでご連絡ください。なお、感謝を表する返礼品につき、冷蔵については出荷日より3日以上、冷凍については出荷日より7日以上、経過してからの対応はできませんので予めご了承ください。 ふるさと納税コールセンター 0570-03-4129 原材料名 はちみつ（百花みつ　滋賀県　安土養蜂園産） 栄養成分表示 栄養成分表示（1本(6g)あたり） 熱量 19.74kcal　たんぱく質 0.02g　脂質 0.00g　炭水化物 4.91g　食塩相当量 0.00g お届け時期 返礼品の発送期日は、あくまで目安であり、確約するものではありません。年末年始を含む9月から2月中にお申込みの場合、繁忙期対応、天候、災害、交通事情、発送手続、事務手続、在庫調整、一時的な品切れなどの諸事情により、1か月以上の配送遅延や配送不能が発生する場合がございます。予めご了承のうえ、何卒ご容赦ください。 提供事業者 株式会社尾賀亀 連絡先 【返礼品の内容のご質問、発送について】 株式会社尾賀亀 0748-33-3108 【返礼品以外のふるさと納税に関することについて】 ふるさと納税コールセンター 0570-03-4129