Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 名称 【カネ吉山本】近江肉師華盛りすき焼き400g 容量 近江肉師華盛りすき焼き400g（すき焼きのたれ320g付き） 消費期限 発送後30日（-18℃以下） 配送方法 冷凍 アレルギー 牛肉 （手作りすき焼きのたれ） 小麦、大豆 詳細 カネ吉山本の近江肉師が目利きした近江牛肉をすき焼き肉でご提供。 近江肉師がその日選んだ最高の部位を華盛りで樽に盛り付け。 近江牛肉を美味しく食べていただくための手作りすき焼きたれでお召し上がりください。 入金確認後、約2週間以内に発送。ただし、繁忙期（11月〜1月）は、発送までに1カ月〜3カ月ほどかかる場合がございます。 ・この返礼品は、市内で価格において付加価値の半分以上が生じています。 ご注意事項 ※解凍方法：お使いになる前日に冷蔵庫に入れ、一晩かけて戻す方法がおすすめです。 ※写真は全てイメージです。記載内容以外の食材や薬味、容器等は含まれません。 ※中元歳暮時期は、季節柄大変混み合っており、お届けが多少遅れる場合があります。予めご了承ください。 ※商品は無くなり次第終了とさせて頂きます。 ・寄附者様のご都合により感謝特典を受取れなかった場合、または受取りまでに期間がかかった場合は、再配送はできませんので予めご了承ください。 ・返礼品受取後、すぐに返礼品の状態を確認し、不良の場合は下記コールセンターまでご連絡ください。なお、感謝を表する返礼品につき、冷蔵については出荷日より3日以上、冷凍については出荷日より7日以上、経過してからの対応はできませんので予めご了承ください。 ふるさと納税コールセンター 0570-03-4129 原材料名 牛肉 （手作りすき焼きのたれ） 醤油（国内製造）、ザラメ、味醂、酒、昆布、鰹節/調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、ビタミンB1、甘味料（甘草）（一部に大豆・小麦を含む） 栄養成分表示 （手作りすき焼きのたれ） 熱量 157kcal・たんぱく質 3.7g・脂質 0g・炭水化物 35.5g・食塩相当量 5.4g 提供事業者 カネ吉山本 お届け時期 返礼品の発送期日は、あくまで目安であり、確約するものではありません。年末年始を含む9月から2月中にお申込みの場合、繁忙期対応、天候、災害、交通事情、発送手続、事務手続、在庫調整、一時的な品切れなどの諸事情により、1か月以上の配送遅延や配送不能が発生する場合がございます。予めご了承のうえ、何卒ご容赦ください。 連絡先 【返礼品の内容のご質問、発送について】 カネ吉山本 0748-33-3355 【返礼品以外のふるさと納税に関することについて】 ふるさと納税コールセンター 0570-03-4129 近江八幡市では、その他に、A4、A5、すき焼き、ステーキ、焼肉、しゃぶしゃぶ、ハンバーグ、リブロース、ブロック、ヒレ、赤身、食べ比べ、佃煮、定期便、グルメ お取り寄せ セット、小分け、厚切り、牛丼、訳あり、支援品、冷蔵 無料配送といった様々なバリエーション豊かな返礼品を揃えております。 【ふるさと納税】【送料無料】