Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 IWATA　プレミアムウォーマー　羽毛ロングベストMサイズ 内容 内　容　：羽毛ロングベストMサイズ 生地素材：本体/綿100％　脇ゴム / ポリエステル + ポリウレタン 中わた　：フランスピレネーシルバーグース95％ サイズ　： M(着丈61cm) カラー：グレー 注意事項 ※注意事項※ ・返礼品の発送は、取扱事業者の準備が整い次第、順次発送いたします。 （ご不在期間をご連絡頂いた場合については、その期間を除いて配送時期を調整致します。備考欄でお知らせ下さい。） ※申込状況等によりお届け時期が遅れる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ・指定日配達は行っておりません。 ・写真はイメージです。 ・上記内容を予めご了承の上、ご申請ください。 提供元 株式会社イワタ ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。愛荘町に自社工場をもつ、高級寝具メーカー（株）イワタの製品です。 後ろが長めのデザインで、肩や背中だけでなく、腰のあたりまでしっかり温めます。 上質ダウンの自然な温もりが、ふんわりやさしく保温します。 この商品は、お近くの寝具御誂専門店IWATAにてお試しいただけます。 （提供）株式会社イワタ 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1)湖むすび 湖国にある愛荘町を滋賀から全国へPRできるまちづくり (2)子むすび 不安のない子育て支援を推進するまちづくり (3)児むすび 健全でのびのび育つ幼児・学校教育のまちづくり (4)小むすび 小さな町でも住みよい夢あるまちづくり (5)個むすび 個々のつながりを大きなつながりにする人を想うまちづくり (6)鼓むすび 心臓の鼓動がひびく元気はつらつ健康一番のまちづくり (7)故むすび 故郷の自然と環境保全のまちづくり (8)拠むすび 頼られる人材育成のまちづくり (9)孤むすび 孤独をなくしてみんなで支えあうまちづくり (10)戸むすび 隣近所、地域の連携・活性化のまちづくり (11)呼むすび 声をかけあい安全・安心を呼ぶ防犯・防災のまちづくり (12)古むすび 古き良きを知る歴史と文化を感じるまちづくり (13)雇むすび 雇用にあふれ、働き甲斐のあるまちづくり (14)誇むすび 学べることを誇りに思うまちづくり (15)KOMUSUBI 出身や人種の区別のない人権尊重・国際交流のまちづくり (16)その他、町長が必要と認める事業 町長が必要と認める事業 特にご希望がなければ、市政全般に活用いたします。 受領証明書は入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後2~3週間以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ※当町からワンストップ特例申請書はお送りしておりません。ご了承ください。