Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名 京都産精油配合 安眠ピローミストセット 名称 化粧品・美容用品 内容量 ・ピローミスト（北山杉&北山くろもじブレンド）100ml×1 ・ピローミスト（水尾柚子ブレンド）100ml×1 消費期限 製造より3年 配送方法 常温 保存方法 常温 直射日光の当たる場所や、極端に高温・低温な場所には保管しないでください。 商品説明 「ピローミスト」は、就寝時などに枕に吹きかけてお使いいただく製品です。 アロマには脳の興奮を鎮め、心と体を落ち着かせる効果があるということが医学でも認められています。 呼吸が深くなる・心の鎮静を促す「北山杉精油」、孤独や悲しみを癒す「くろもじ精油」、心をポジティブに促す「水尾柚子精油」を配合しており、就寝時の心地よい眠りをサポートします。 ※上記個別効能は一般に言われるものであり、効果を保障するものではありません。 また、天然精油の他に天然消臭成分として「宇治茶エキス」、「柿渋タンニン」、「サトウキビエキス」を配合し、消臭効果が期待できます。 ＜使用方法＞ おやすみの前などに、お使いの枕から20cmほど離し、1～3プッシュ吹きかけてご使用ください。 スプレー後は枕の表面が乾いていることを確認してからお使いください。 成分 （北山杉&北山くろもじブレンド） 水、エタノール、カキタンニン、サトウキビエキス、スギ精油、クロモジ精油、ラベンダー精油、ローズマリー精油、レモングラス精油、チャ葉エキス、グリシン、グリセリン、BG、フェノキシエタノール、クエン酸、クエン酸Na、PEG-40水添ヒマシ油、硫酸亜鉛 （水尾柚子ブレンド） 水、エタノール、カキタンニン、サトウキビエキス、ユズ精油、ラベンダー精油、ベルガモット精油、ユーカリ精油、チャ葉エキス、グリシン、グリセリン、BG、フェノキシエタノール、クエン酸、クエン酸Na、PEG-40水添ヒマシ油、硫酸亜鉛 注意事項 ＜使用上の注意＞ ※用途以外にはご使用されないでください。 ※身体に向けてスプレーしないでください。 ※目に入った場合は、すぐに洗い流してください。 ※使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常が出た場合はすぐに使用を中止して下さい。 ※ご使用後は必ず蓋を閉めてください。 ※火気付近での使用、保管はしないでください。 ＜保管上の注意＞ ※乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ※極端に高温又は低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。 ※天然の香料を含んでいますので、変色や沈殿物が生じることがありますが、品質的には問題はありません。 ※画像はイメージです。予告なく内容に変更がある場合がございます。 提供元 株式会社ロジック 地産理由 宇治市内で製造、加工その他の工程を行っているため ・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。寄附金の使い道について 「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 （1）源氏物語のまちづくりに関すること （2）貴重な歴史的文化的遺産の保護と活用に関すること （3）宇治茶の普及に関すること （4）観光振興に関すること （5）未来を担う子どもたちを育む事業 （6）その他まちづくりに関する事業 （7）指定はしません 受領証明書及びワンストップ特例申請書について 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後、2週間以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。