Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称コッペがに（ボイル冷凍むき身）内容量セコガニ コッペがに(ボイル冷凍むき身) 甲羅盛り 中サイズ：70g～90g　3個 ※獲れた蟹により個体差(甲羅共に70g～90g)があります。原材料ズワイガニメス、食塩賞味期限別途ラベルに記載保存方法要冷凍（-15°以下）製造者福寿亭　田中邦実京都府宮津市字江尻402-1事業者田政水産配送方法冷凍配送お届け時期2026年7月中旬までに発送備考※画像はイメージです。 ※万一、天候不良や災害などでお品のお届けができない場合、事前に連絡させていただきます。 ※万一、生育状況などの影響で収獲量が不足しお届けができない場合は、事前に連絡させていただきます。 ※離島への配送不可。 ※なお、海が時化又は入荷がない場合は、お届けが5～10日遅れる場合がございます。 ※年末年始（12月26日～翌年1月10日）期間は発送作業を行いません。ご注意ください。 ※12月はお申し込みが多いため、配送が1月になる場合がございます。 ※獲れた蟹により個体差(70g～90g)があります。 ※解凍後、多少ドリップが出ます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】新物 セコガニ コッペがに ほぐし身（中サイズ）3個セット 甲羅盛り〈お申込み～2026年7月中旬発送〉 蟹 カニ かに 松葉蟹 松葉ガニ ズワイガニ ボイル　お届け：2026年7月中旬までに発送 【配送不可：離島】 こっぺ蟹とは、松葉がにのメスのことを言い、地方によってはセコガニ、コウバコガニ、セイコガニ、親ガニと呼ばれます。こっぺ蟹は、オスに比べて小さいですが、内子と外子を持っており、他のかにと比べても大変美味しく、酒の肴として美味です。 オスと比べて小さいことから、食べるのが少し大変ですが、そんなこっぺ蟹の身と内子、外子を丁寧に殻から外し、食べやすく甲羅に詰めました。 冷蔵庫で5～8時間位解凍して、お召し上がりください。 解凍したほぐし身は、 せこ蟹ご飯 せこ蟹丼(天出汁をご飯に少しかけ、カニ身と内子、外子を乗せ三つ葉を散らしてください) せこ蟹寿司(酢飯の上にカニ身と内子、外子を盛り付けてください。お好みで椎茸や錦糸卵、三つ葉等を一緒に乗せていただくと一層美味しくお召し上がりいただけます。) または、そのまま二杯酢や三杯酢につけても美味しくお召し上がり頂けます。 寄附金の用途について 市民によるまちづくりのために 子ども・若者の未来を応援するために 市民と海を繋ぐ庁舎整備のために 福祉のために 教育のために 環境保全のために 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 受領証明書は、ご入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1～2週間程度を目途に、お礼の品とは別にお送りいたします。 【ワンストップ特例申請書について】 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。 【重要】ワンストップ特例申請を希望の寄附者様へ ワンストップ特例申請書につきまして、年末年始を挟んでの郵送手続きとなるため、書類のお届けに通常より時間を要する場合がございます。 1月10日必着のスケジュールとなりますため、大変お手数をおかけいたしますが、 以下URLもしくは宮津市ホームページ等から申請書様式をダウンロードしていただき、ご自身にて取得されることを推奨いたします。 申請書のダウンロードはこちら マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。