Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称魚介類加工品内容量ふるさと瓶(サバへしこ焼きフレーク)[60g] ふるさと瓶(鯖おぼろ)[100g] ふるさと瓶(うご)[90g]原材料【サバへしこ焼フレーク】サバ(ノルウェー産)、米ぬか、食塩、赤とうがらし、デキストリン/調味料(アミノ酸等)、(一部にさばを含む)【鯖おぼろ】さば(京都府産)、清酒、上白糖、しょうゆ、(一部に小麦・大豆を含む)【うご】えごのり(京都府産)賞味期限別途記載保存方法高温多湿を避け、冷暗所で保存製造者株式会社やまいち 京都府宮津市溝尻324-1事業者株式会社やまいち（橋立やまいち）配送方法冷蔵配送備考※画像はイメージです。 ※鯖おぼろ本品に含まれる白い物質は、原料となる魚の皮や骨の一部で、品質上問題はありません。 ※離島へのお届けはできません。 ※上記のエリアからの申し込みは返礼品の手配が出来ないため、「キャンセル」または「寄附のみ」とさせていただきます。予めご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】ふるさと瓶(ヘシコ・うご・サバおぼろ) サバへしこ焼きフレーク　ふりかけ 鯖 料理 土産 ギフト 魚 ごはん 宮津 丹波 京都 海洋高校 ヘシコ フレーク おにぎり お茶漬け チャーハン パスタ 手作り アレンジ 水産物 魚介 伝統料理 特産 【配送不可：離島】 ■強み・魅力・こだわり 大切にしたい思い出と味です。 故郷の味として残しておきたい食べ物があります。 そんな想いからやっと製品化に成功しました。 ギフトにも使って頂ける様になりました。 大切な人への贈り物、懐かしい味と共に。 そんな製品になりました。 ■生産者の声 懐かしい食・味を伝えて行きたい、残していきたい郷土料理の詰め合わせとして製品開発・贈答用にも使って頂ける様箱詰めにしました。 食べて美味しい昔ながらの味を大切にしていきたいと思います。 ■使い方(利用シーン) 白ご飯に最高のへしこはそのまま振りかけても良し。おにぎりの具にしても良し。 サバおぼろは簡単に丹後のばらすしを再現できたり離乳食・補助食の代わりになる程手軽に栄養満点な瓶商品です。 うごは開けてすぐからお醤油で簡単に食べて頂けます。 【地場産品に該当する理由】 区域内で製造、加工その他の工程のうち主要な部分を行っている。（告示第5条第3号に該当） 寄附金の用途について 市民によるまちづくりのために 子ども・若者の未来を応援するために 市民と海を繋ぐ庁舎整備のために 福祉のために 教育のために 環境保全のために 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 受領証明書は、ご入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1～2週間程度を目途に、お礼の品とは別にお送りいたします。 【ワンストップ特例申請書について】 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。 【重要】ワンストップ特例申請を希望の寄附者様へ ワンストップ特例申請書につきまして、年末年始を挟んでの郵送手続きとなるため、書類のお届けに通常より時間を要する場合がございます。 1月10日必着のスケジュールとなりますため、大変お手数をおかけいたしますが、 以下URLもしくは宮津市ホームページ等から申請書様式をダウンロードしていただき、ご自身にて取得されることを推奨いたします。 申請書のダウンロードはこちら マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。