Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。1935年来、創業80余年の大阪ソーイング株式会社は永年培ってきた技術力が当店の自慢！ お客様にご満足いただける一着をおつくり致します。 当店では、熟練の職人がお客様の体型を採寸し、型紙の作成から、裁断、縫製まで自家工房で丁寧なお仕立てを行っています。 コートの選択には悩みがつきものです。 「生地はいいがデザインが気に入らない」 「デザインはいいが自分の体型に合わない」 そんな方は、オーダーメイドのコートはいかがでしょうか。 コートをオーダーでお仕立てする専門店が少ないなか、当店では、お客様のご希望に応じて、様々なシルエットのコートを自在にお作りさせていただきます。 カシミヤ100%のコートで「手の届く贅沢」をお愉しみ下さい。 ずっと着られる高品質のカシミヤコートはいかがでしょうか。 寄附者様ご自身へのご褒美はもちろん、お父様へのプレゼント又はお孫様へのお祝い、あるいは奥様から旦那様へのプレゼントとして、ご家族内で幅広くご利用いただけます。 ＊採寸はご来店をお願いいたします。 　　注文の流れ Step1、寄付の申し込み Step2、ご寄附入金確認から一ヶ月以内にチケットを発送します。 Step3、チケットがお手元に届いたら、ご来店日時の打ち合せをいたします。 　　　　電話又はメールでご連絡下さい。 Step4、（1）対象のパンチブックの中からお好みの生地を選択 　　　　（2）採寸 　　　　　採寸はご来店をお願いいたします。 　　　　（3）採寸後、仮縫い 　　　　（4）ご来店にて仮縫いをご試着いただきます。 　　　　　遠方の方の仮縫いはzoomにて対応可能ですのでご相談ください。 Step5、制作 Step6、納品 ※カシミヤは時期により入荷が異なるため、受注後約1年程度お日にちをいただいております。 ※有効期限は発行日より2年間となります。 提供：大阪ソーイング株式会社 ■地場産品基準：3号 東大阪市内において返礼品等の製造、加工その他の工程のうち主要な部分を行うことにより相応の付加価値が生じているものであること。 価値の算出方法：総務大臣が定める標準的な算出方法（価格ベース） 区域内工程：製品化に必要な全ての工程（採寸、型紙作り、裁断、縫製） ※付加価値の中に実質的な変更を加える加工に該当しないものは含まれていない 「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1)　ラグビーのまち魅力増進施策 (2)　子どもをすこやかに育む施策 (3)　地域の特色を生かすまちづくり施策 (4)　高齢者・障害者の福祉に資する施策 (5)　豊かな環境の創造を推進する施策 (6)　指定なし 【お届け先について】 入金確認後、注文内容確認画面の『注文者情報』に記載の住所にお送りいたします。 【発送の時期について】 寄附確認後、1ヶ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。