Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 セット内容 直径約25cm ※画像はイメージのため、多少異なる場合がございます。 ※ご寄附のタイミングによっては、発送が遅れる場合がございます。 ※年末年始は発送を行っておりません。 予めご了承ください。 謝礼品紹介文 春の足音が聞こえてきそうな大人気のミモザのラウンドリースです。生花と間違えるほどリアルなアーティフィシャルフラワー（高品質な造花）のミモザと相性の良いラベンダーとのミックスでお部屋をパッと明るくしてくれます。 永遠の象徴であるリースはとても縁起の良いアイテムですので、結婚のお祝いや新築祝いにも最適です。 ――花暦reposerルポゼからのメッセージ―― 癒しの花教室 花暦reposerルポゼの川井　孝子と申します。 この度はご覧くださいまして、ありがとうございます。 自宅サロンで季節のリース、スワッグ、ウエディングブーケ等のお教室をさせていただいております。 「玄関ドアに季節のリースやスワッグを掛けて、お洒落なまちに！」をコンセプトに活動しています。 玄関ドアにクリスマスリースを飾る光景は昔から見かけますが、実は季節ごとにリースやスワッグがあるんですよ。 玄関ドアにリースを掛けると、不思議なことにお家もワンランクアップします。 そして帰宅時、リースが「おかえりなさい」と迎えてくれます。 これは生徒さまがおっしゃってくださった言葉です。（お借りしました） 「お花の力」 ◇お花は心を癒してくれます。 ◇お花は笑顔にしてくれます。 ◇お花は輪を広げてくれます。 ◇お花は会話が弾みます。 アーティフィシャルフラワーは、生花と間違えるほどクオリティーの高い造花です。 枯れる心配もなく、お手入れ不要です。 アーティフィシャルフラワーはお忙しい方の味方、そして高齢者の方にも真夏は仏花のご依頼も多くいただいております。 この機会にアーティフィシャルフラワーを飾ってみてはいかがでしょうか。 【関連キーワード】 アーティフィシャルフラワー フラワーアレンジメント 造花 お花 お祝い ギフト プレゼント インテリア 壁掛け 誕生日 おしゃれ ミモザ リース ラウンドリース お供え花 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する財源として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 使途を指定しない（町長お任せ） (2) 子育て・教育の充実に関する事業 (3) 健康・医療又は福祉の充実に関する事業 (4) 安心・安全なまちづくりの実現に関する事業 (5) 産業振興・地域活性化の促進に関する事業 (6) 自然環境の保全又は脱炭素社会の実現に関する事業 (7) その他（具体的に） ※使い道のご希望がある場合は、用途指定欄の下にご記入ください。