Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

類似返礼品はこちらメッセンジャーバッグOR320150,000円メッセンジャーバッグOR320100,000円シェル型トートバッグOR314110,000円シェル型トートバッグOR314130,000円DIA MESH／アシンメトリーショルダーバッ75,000円藤巻百貨店別注10ozシェルターダック×幌帆布50,000円Revive／キーリングスライドボディバッグ　45,000円パワーストーン×シルバーブレス Sサイズ 天然85,000円パワーストーン×シルバーブレス Sサイズ 天然85,000円・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 ヌメ革を贅沢に使用したメッセンジャーBAG。 オールレザーですが重さが660gと軽さがあり、厚みのある栃木レザーショルダーベルトを使用しているため、安定感があり、たくさん荷物を入れても肩の負担が少なく、店頭では男性でも女性でも愛用して頂いているBAGになります。 本体色をグレー・レッド・ネイビー・キャメルの4色から、 パーツ色をブラック・レッド・チョコ・キャメル・ヌメの5色からお選びいただけます。 ■カラーの指定についてはご注文を完了後に 　ホームページ「ORZO神戸」を検索いただき、TOPページ「お問い合わせ」からご指定ください。 ＜＜重要＞＞ 問い合わせの際は「ふるさと納税の返礼品」に関する旨をお書き添えください。 【ORZO神戸（オルツォ神戸）／078-332-1451】 内容量・サイズ等 ■サイズ：約23cm(H)×約25～45cm(W)狭い部分～広い部分×約14cm(D) ■ショルダーレザーベルト長さ：約90cm～110cm 　（5つ穴があり5段階調節ができます。） ■重量：約580g ■素材：本体／ヌメ革、ハンドルレザーベルト／栃木レザー 　(全て日本製になります) ＜＜重要＞＞ 本体色とパーツ色はお好きな組み合わせをお選びいただけます。 本体色／グレー・レッド・ネイビー・キャメル（全4色） パーツ色／ブラック・レッド・チョコ・キャメル・ヌメ（全5色） ■カラーカスタムについては 　ご注文を完了後にホームページ「ORZO神戸」を検索いただき、TOPページ「お問い合わせ」からご指定ください。 【ORZO神戸（オルツォ神戸）／078-332-1451】 配送方法 常温 発送期日 入金確認後、1か月以内に配送いたします。 事業者情報 事業者名 ORZO神戸 連絡先 078-332-1451 営業時間 11:30-20:00 定休日 年末年始 新着返礼品はこちら2026/5/1焼菓子詰合わせS | 神戸市 クッキー 淡路島8,000円2026/5/1焼菓子詰合わせM | 神戸市 クッキー 淡路島13,000円2026/5/1焼菓子詰合わせL | 神戸市 クッキー 淡路島18,000円受付再開返礼品はこちら2026/5/8神戸浪漫パイ＆クッキーセット | クッキー パ5,000円2026/5/8ゴンチャロフ　プロミネントアソート　合計15個5,000円2026/5/8神戸ローストショコラ バンホーテンブレンド＜深5,000円ショップトップ > カテゴリトップ > バッグ・小物・ブランド雑貨 > バッグ > レディースバッグ 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 （1）市長におまかせ