Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称コーヒー豆内容量200g×2袋 (ブラジルオーガニック200g、タンザニア200g) 原産地:ブラジル、タンザニア バリエーション:豆のまま、挽き豆の2種類原材料コーヒー豆賞味期限別途ラベル記載保存方法直射日光・高温多湿を避けて保存してください。製造者有限会社 珈楽粋兵庫県洲本市下加茂1丁目4-54事業者有限会社　珈楽粋配送方法常温配送備考※画像はイメージです。 ※寄附者様のご都合で受け取れなかった場合、再送は出来かねます。ご了承ください。 ※商品到着日の指定は出来かねます。ご了承ください。 ※賞味期限は製造から2ヶ月間です。 ※開封後は賞味期限に関わらず、お早めにお召し上がりください。 ※2種類からお選びください。 ●類型3号：原料仕入れ以降、洲本市内で製造しています。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】純喫茶 珈楽枠 自家焙煎珈琲 おすすめ シングルオリジン2種類 コーヒー 珈琲 自家焙煎 豆のまま 挽き豆 兵庫県 洲本市 淡路島 淡路島洲本市で2001年から開業、25年あまり地元に密着し、珈琲の文化を広め、新しい提案を発信し、伝統的なスタイルで提案する珈琲は新しさもあり、たくさんのお客様に楽しんで頂けてると感じております。ブラジルオーガニックは中深煎りに仕上げた中性的でバランスがよく多くの方に好まれる珈琲です。タンザニアは深煎りで濃厚な味わい香り高く、後味がスッキリ珈琲です。上質な一杯をご家庭でもお楽しみ頂けます。 寄附金の用途について 活気のある洲本づくりを推進していく事業 豊かな自然と風土を守り継承していく事業 洲本の未来を担う子どもたちの夢を実現していく事業 自治体におまかせ 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ■　ワンストップ特例について同封の返信用封筒（折り畳み式）にて、1月10日までに申請書を下記宛先までご返送ください。マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。 　【洲本市　送付先住所】 　〒670-0913　兵庫県姫路市西駅前町73番地　姫路ターミナルスクエア401号室 　レッドホースコーポレーション株式会社　ふるさとサポートセンター「洲本市ふるさと納税」宛