Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

決済確認から1週間〜1か月程度 ※申込が集中した場合は、プラス1〜2か月お待たせすることがございます。 ※配送不可エリア：クール便配送不可の一部離島や地域 国産黒毛和牛を塩・黒胡椒・生野菜（玉葱・人参）・ローリエで漬け込み丹念に仕上げたこだわりのローストビーフです。 素材同士がぶつかり合うことなく調和し、黒毛和牛ならではの旨味を最大限に引き出した自慢の味です ※発送時期の記載は目安です。品薄状態や繁忙期の場合、お届けにお時間がかかる場合があります。 ※ご自宅用のため、簡易包装とさせていただきます。 ※画像はイメージです。 ●類型3号：仕入れ以降、全ての工程を三田市内にて行っております。 ※返礼品についてご感想をお聞かせください。 【お申し込み前に必ずご確認ください】 ・配達日の指定はお受けできません。 ・不在日がある場合は、申込時に備考欄に記載または申込後3日以内に問合せ窓口へご連絡をお願いいたします。 ・長期不在などお受取人様の都合によりお届けができなかった場合、再送およびキャンセルはいたしかねます。 ・万が一発送困難な場合は、当自治体の別のお品（同一金額以下）をお選びいただくことがございます。 内容量黒毛和牛ローストビーフ150g×4、和風ソース20g×8 賞味期限■賞味期限 製造日より90日 アレルギー表示 （特定原材料）小麦,牛肉, 大豆, りんご 地場産品理由当該自治体内において返礼品等の製造、加工その他の工程のうち主要な部分をおこない相応の付加価値が生じているものであるため 配送方法冷凍 事業者株式会社三田屋総本家 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。黒毛和牛 ローストビーフ 4個セット (150g×4) 詰め合わせ ギフト 牛肉 ビーフ 三田屋 和牛 肉 お肉 お祝い 歳暮 人気 おすすめ 送料無料 RF-100 兵庫県 三田市 ふるさと納税 ふるさと 国産黒毛和牛を塩・黒胡椒・生野菜（玉葱・人参）・ローリエで漬け込み丹念に仕上げたこだわりのローストビーフです。 素材同士がぶつかり合うことなく調和し、黒毛和牛ならではの旨味を最大限に引き出した自慢の味です ※発送時期の記載は目安です。品薄状態や繁忙期の場合、お届けにお時間がかかる場合があります。 ※ご自宅用のため、簡易包装とさせていただきます。 ※画像はイメージです。 ●類型3号：仕入れ以降、全ての工程を三田市内にて行っております。 ※返礼品についてご感想をお聞かせください。 【お申し込み前に必ずご確認ください】 ・配達日の指定はお受けできません。 ・不在日がある場合は、申込時に備考欄に記載または申込後3日以内に問合せ窓口へご連絡をお願いいたします。 ・長期不在などお受取人様の都合によりお届けができなかった場合、再送およびキャンセルはいたしかねます。 ・万が一発送困難な場合は、当自治体の別のお品（同一金額以下）をお選びいただくことがございます。