Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称神戸牛内容量神戸牛　かたロース・ロース・かた・もも　500g原材料神戸牛産地兵庫県産消費期限冷凍30日賞味期限冷凍30日保存方法冷凍18℃以下で保存ください。販売者有限会社太田家神戸市兵庫区荒田町1-10-7加工業者有限会社太田家神戸市兵庫区荒田町1-10-7事業者有限会社 太田家配送方法冷凍配送備考※画像はイメージです。※離島への配送はいたしかねます。※上記のエリアからの申し込みは返礼品の手配が出来ないため、「キャンセル」または「寄附のみ」とさせていただきます。予めご了承ください。※12月は繁忙期の為、寄付申し込み後の変更やキャンセルは一切お受けできません。ご了承ください。※仕入数量に限りがございますので、お申込みが集中した場合、お届けまでに1～3か月お時間頂戴することがございます。※年末年始の出荷は行っておりません。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】神戸牛 サイコロステーキ 500g 部位おまかせ 不揃い ブランド牛 牛肉 肉 ステーキ 【配送不可：離島】◆本市は兵庫県内共通の返礼品である「神戸ビーフ」を利用しています◆［兵庫県ふるさと納税地域資源認定］※このお礼の品は、兵庫県養父市産です。「厳しい認定基準」兵庫県内の指定生産者のもとで生まれ育った但馬牛の血統の子牛を兵庫県指定の食肉センターで枝肉格付等をクリアした、選りすぐりのお肉が「神戸ビーフ」として世に出回ります。「世界の舌を魅了する神戸ビーフ」きめ細かく上品な甘みのある赤身が、脂肪の風味、香りと溶け合うハーモニー。人肌で溶けるほどの融点の低い「霜降り」とおいしさの決め手である「イノシン酸」や「オレイン酸」が豊富な神戸ビーフを皆様の食卓へお届けします。56981551神戸牛 サイコロステーキ 不揃い KSDS3 A5 神戸ビーフ 和牛 ブランド牛 牛 牛肉 肉 お肉 サイコロ ステーキ 太田屋 冷凍 太田家 寄附金の用途について 市が行う事業全般を応援（使途を指定しない） 子育て支援、子どもたちの学び・成長の支援 医療・福祉の充実 教育環境の整備 スポーツ振興、地域の健康への支援 自然や景観を守り、未来へ残す事業 循環型社会や省エネルギー設備の整備 住民主体の活気ある地域づくりの支援 観光資源の維公共交通の維持や整備持や整備 公共交通の維持や整備 歴史や伝統文化の保全、活用 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 受領証明書は、ご入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が下記住所まで届くように発送ください。 　〒670-0913　兵庫県姫路市西駅前町73番地　姫路ターミナルスクエア401号室 　加西市ふるさと納税サポートセンター　宛 　【申請書送付時に必要な書類】 ワンストップ特例申請書(市町村民税・道府県民税 寄附金税額控除に係る申告特例申請書) 個人番号確認書類 本人確認書類 ※記入方法など、詳しくはこちらをご覧ください マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。