Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

長期不在、転居等でお受け取りいただけない場合、再送はいたしかねます。 タマネギに含まれる抗酸化成分（＝老化防止）に着目したスキンケアブランド、NIONE（二オーネ）。 タマネギ成分の抗酸化・抗菌作用によって洗顔しながらアンチエイジングができる新感覚のクレンジングです。 南あわじ市産タマネギ（ケル玉）から抽出した「タマネギエキス」をベースに、CICAやインカインチオイル、カミツレをはじめとしたスキンケア機能の高い植物オイルをふんだんにブレンドしました。美容成分99%の水を加えない成分設計で“洗顔しながら”お肌のあらゆる悩みにアプローチし、うるおいのある若々しい肌へ導きます。 ◇お肌にやさしい9つの無添加 《アルコールフリー・パラベンフリー・合成着色・合成香料・エタノールフリー・シリコンフリー・サルフェートフリー・鉱物油・動物由来成分》 ＜使用感＞ W洗顔不要で汚れはしっかり落とし、クレンジングとは思えないほどの保湿力で。 洗い上がりはオイル美容液でマッサージしたかのようなうるおい肌に。 性別問わずご使用いただけます。 ＜香り＞ NIONEは毎日お使いいただくものだからこそ、香りもこだわります。 レイヤークレンジングは、ジャスミン・ベルガモット・グレープフルーツを配合し、すっきりとした気品のある香り。 タマネギの匂いが気になるという方にも心地よくお使いいただけます。 ＜ご使用方法＞ 1回の使用量：4プッシュ （500円硬貨大） （1） キャップを閉めた状態で、二層の液体が混ざるまでよく振ります。 （2）適量（4プッシュ）を手に取り、顔全体に優しくマッサージをするようになじませます。 （3）その後、手を水またはぬるま湯で濡らしてさらになじませてから、水またはぬるま湯で洗い流します。 ※W洗顔は不要です。 ※レイヤークレンジングは洗顔後も保湿することができる処方設計のため、これ1本でお手入れを完了することもできます。 ※乾燥が気になる方は美容液や乳液など普段のお手入れをお続けください。 ■ご使用上の注意 ◇お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 　お肌に合わないとき即ち次のような場合には使用を中止してください。 （1）使用中、赤み、はれ、痒み、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 （2）使用したお肌に直射日光が当たって上記のような異常があらわれた場合。 （3）目に入ったときは、直ちに洗い流してください。 ◇そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門科等にご相談されることをおすすめします。 ◇乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ◇極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 ■アレルギー表示 ネギ属アレルギー・ニンニクアレルギーをお持ちの方はご使用をお控えください。 ※お礼の品・配送に関するお問い合わせは （ティヨル株式会社：メール窓口／info@tilleul.co.jp）までお願いします。 製品仕様 名称 〈NIONE（二オーネ）〉レイヤークレンジング 120ml 内容量 レイヤークレンジング 1本（120ml） 使用期限 未開封で3年（開封後は3ヶ月） 配送・その他 配送日指定：不可　 発送方法 常温 販売者 ティヨル株式会社メール窓口：info@tilleul.co.jp