Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 奈良まほろば館ショップ内、Cafe ＆ Bar まほらでご利用頂ける、 柿の葉寿司セット・柿ジェラート・ドリンク付き ・ご寄附決済から約1～2週間程度で利用券をお送りいたします。 ・利用希望日時が決まりましたら、遅くともご利用の前日までにご予約をお願いいたします。 ＊予約の際は「ふるさと納税の利用券利用」の旨をお伝えください。 ・利用当日に利用券を持参の上、現地係員にお渡しください。 【注意事項】 ・お料理などの画像はイメージとなります。 ・利用券の有効期間は発送日から1年間となります。 ・ご利用の前日前までに予約をお願いいたします。 ・満席、定休日、臨時休業日等でご予約を承ることができない場合もございますのでご了承ください。 ・他のチケットとの併用はできません。 ・現金とのお引換え、つり銭のお支払いはできません。 ・本券の盗難・紛失・減失に関しましては、一切責任を負いかねます。 ・有効期限を過ぎた利用券は無効となります。また、再発行もいたしかねます。 ・この利用券で提供させていただくのはコース料理のみとなります。 ・追加料理代やお飲み物代等は、現地にてお支払いください。 　　　 【店舗情報】 Cafe ＆ Bar まほら 営業時間：11:00～19:30 (L.O. 19:00))＊年末年始など休業や営業時間変更の場合がございます。詳しくは奈良まほろば館公式HPをご確認ください。 住所：奈良まほろば館 東京都港区新橋1丁目8-4 SMBC新橋ビル1F 提供事業者：奈良まほろば館（ナラノコトナラ株式会社） 連絡先 03-6263-9656 検索キーワード：券 食事 ランチ ディナー 郷土料理 柿の葉寿司 柿 ジェラート ドリンク 人気 おすすめ 送料無料 内容量・サイズ等 柿の葉寿司セット・柿ジェラート・ドリンク付き(1名様ご利用分) 有効期限 有効期限：利用券の有効期限は発送日から一年間となります。 配送方法 常温 発送期日 ご寄附決済から約1～2週間程度で利用券をお送りいたします。 事業者情報 事業者名 奈良まほろば館（ナラノコトナラ株式会社） 連絡先 03-6263-9656 営業時間 11:00~19:00 定休日 年末年始（12/31～1/2）「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 （1）奈良県におまかせ （2）国際交流の推進 （3）文化財の保全、活用 （4）県立学校、県立大学の教育の充実 （5）次世代のこどもたちへの支援 （6）観光の振興 （7）あなたが育む未来のビジネス （産業の振興、スタートアップ支援） （8）文化の振興 （9）スポーツの振興 （10）南部・東部地域の振興 （11）医療の提供体制および福祉の充実 （12）景観・環境の保全 （13）安全安心な地域づくり （14）人権施策の推進 （15）動物愛護の推進