Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

野菜やパンをそのまま切ってお皿として使えるひのきを使ったカッティングボード 木目が美しいひのきを是非食卓に。 【事業者紹介】 丹羽製材は、先代から受け継いだ製材技術をもとに、木の性質や香りを見極めながら、強度や耐久性に優れた良質なヒノキを選定。 一本一本の木と向き合う丁寧な仕事が、製品の長持ちと美しさを支えています。 木材の乾燥には半年以上の時間をかけ、木の持つ個性を尊重し、自然の美しさを生かした製品作りを心掛けています。 また、地元、御杖村の自然環境を守りながら、地域の木材を活かした持続可能なものづくりにも力を入れています。 自然の香りと木の温もりを日常に取り入れることで、心豊かな暮らしを届けたい一丹羽製材のものづくりには、そんな想いが込められています。 ※画像はイメージです。 ※受注生産となります。 商品説明 名称 カッティングボード 内容量 35cm×22cm　厚み2.5×3cm ※サイズは多少変わります。 原産地:奈良県 注意事項 【発送に関してのお知らせ】 ※配送業者はヤマト運輸となりますので、配送連絡をご希望の方は、クロネコメンバーズの加入をお勧めいたします。 提供元 丹羽製材 〒633-1302 奈良県宇陀郡御杖村大字菅野110-2 生産者の声 お礼の品に対する想い ふるさと納税を通じて寄付者の皆様にお礼の品をお届けする事で、全国に笑顔が広がることを願っております。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。カッティングボード 桧は抗菌作用に優れており、独特で豊かな香りを楽しめます。 ※画像はイメージです。 ※受注生産となります。 ※必ずお読みください 【重要なお願い】 ※配送業者はヤマト運輸となりますので、配送連絡をご希望の方は、クロネコメンバーズの加入をお勧めいたします。 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 心癒される豊かな自然を守り、再生に関する事業 (2) 教育の推進並びに文化の保全及び育成に関する事業 (3) 災害等、防災対策に関する事業 (4) その他目的の達成のために資する事業 ■受領証明書 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に30日以内に発送いたします。 ■ワンストップ特例申請書 ワンストップ特例申請の適用を希望される方は、「ワンストップ特例申請書」「受領証明書」 2点を同封して発送いたします。 ※【注文者情報】のご住所に、郵送でお届けします。（返礼品とは別でのお届けとなります。）