Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ほのかな甘みで、飲むとホッとくつろげる甘茶は、仏教と深い関わりのあるお茶。 お釈迦様が生誕した時に九頭を持つ龍が天から甘水を降らせたという由来から、4月8日の花祭りで小さな釈迦像に甘茶をかけるようになったといわれています。 日本最古のお寺「飛鳥寺（元興寺）」があり、仏教を啓蒙した聖徳太子生誕の地でもある明日香村にふさわしいお茶です。 原料の山紫陽花の変種は日本特産の生薬としても知られ、ノンカフェイン、ノンカロリーで、体にとてもやさしいのも大きな特長。発酵による天然の甘さは、ショ糖の800倍ともいわれていますが、飲み心地はスッキリした味わいです。 橘舎の＜花祭りの甘茶＞は栽培期間中、農薬不使用。糖質が気になる大人やお子さまにも、安心してお飲みいただけます。 ※袋入り（15g）、英語のラベルの入ったミニ缶（3g）から、お好みの商品をお選びください。 【お茶としてはもちろん、料理の隠し味にも】 基本は、3gの茶葉を1リットルの水で煮だします。そのまま飲むさいは、あまり濃くし過ぎず、ほどよい濃さで淹れるのが、おいしくいただくコツです。季節やお好みに合わせて、ホットでもアイスでも楽しめます。 紅茶やコーヒーとブレンドすると、また違った味わいに。また、濃い目に入れれば、お砂糖代わりにお料理の隠し味としても使えます。 「甘茶は土地により甘さが出たり、出なかったりする難しい生薬ですが、運よく甘さが出ました。＜花祭りの甘茶＞は栽培期間中、農薬を一切使わず、安全で貴重な甘茶です。ホッとする甘さを、ぜひお楽しみいただけたらと思います」 【橘舎】 2012年に明日香村の豊かな自然と歴史に惹かれて、東京から移住した建入一深さんが設立。推古天皇が即位した地といわれる豊浦にある古民家で、明日香村らしい商品の開発を通して、村の地域再生に取り組んでいます。2013年の春分の日に、明日香村の小学生の野球部のメンバーやボランティアの協力を得て、高松塚古墳の隣の柿の放置畑を開墾、橘を植樹したところからスタート。現在では、石舞台古墳の裏手、豊浦の放置畑へと橘の畑を拡大しています。 ※お礼の品・配送に関するお問い合わせは、（橘舎：0744-54-5266）までお願いいたします。\r\n ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。栽培期間中農薬不使用　お釈迦様生誕の祝茶＜花祭りの甘茶＞ほのかな甘みで、飲むとホッとくつろげる甘茶は、仏教と深い関わりのあるお茶。お釈迦様が生誕した時に九頭を持つ龍が天から甘水を降らせたという由来から、4月8日の花祭りで小さな釈迦像に甘茶をかけるようになったといわれています。日本最古のお寺「飛鳥寺（元興寺）」があり、仏教を啓蒙した聖徳太子生誕の地でもある明日香村にふさわしいお茶です。原料の山紫陽花の変種は日本特産の生薬としても知られ、ノンカフェイン、ノンカロリーで、体にとてもやさしいのも大きな特長。発酵による天然の甘さは、ショ糖の800倍ともいわれていますが、飲み心地はスッキリした味わいです。橘舎の＜花祭りの甘茶＞は栽培期間中、農薬未使用。糖質が気になる大人やお子さまにも、安心してお飲みいただけます。※袋入り（15g）、英語のラベルの入ったミニ缶（3g）から、お好みの商品をお選びください。ミニ缶はラベル裏側に英文が入っており、ギフトに最適。インバウンド商品としてもおすすめです。【お茶としてはもちろん、料理の隠し味にも】 基本は、3gの茶葉を1リットルの水で煮だします。そのまま飲むさいは、あまり濃くし過ぎず、ほどよい濃さで淹れるのが、おいしくいただくコツです。季節やお好みに合わせて、ホットでもアイスでも楽しめます。紅茶やコーヒーとブレンドすると、また違った味わいに。また、濃い目に入れれば、お砂糖代わりにお料理の隠し味としても使えます。「甘茶は土地により甘さが出たり、出なかったりする難しい生薬ですが、運よく甘さが出ました。＜花祭りの甘茶＞は栽培期間中、農薬を一切使わず、安全で貴重な甘茶です。ホッとする甘さを、ぜひお楽しみいただけたらと思います」 【橘舎】2012年に明日香村の豊かな自然と歴史に惹かれて、東京から移住した建入一深さんが設立。推古天皇が即位した地といわれる豊浦にある古民家で、明日香村らしい商品の開発を通して、村の地域再生に取り組んでいます。2013年の春分の日に、明日香村の小学生の野球部のメンバーやボランティアの協力を得て、高松塚古墳の隣の柿の放置畑を開墾、橘を植樹したところからスタート。現在では、石舞台古墳の裏手、豊浦の放置畑へと橘の畑を拡大しています。 寄付金の用途について 文化財の保存活用事業 良好な生活環境づくり事業 魅力ある村づくり事業 子ども子育て事業 村長におまかせ事業 コロナに負けない村づくり 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後14日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 関連商品はこちら【ふるさと納税】栽培期間中農薬不使用...8,000円【ふるさと納税】明日香村の花「橘」か...50,000円