Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

とろける旨みと赤身の上品な味わい。 日本が誇る「A5ランク黒毛和牛」を、職人が丁寧にローストしました。 最高級ランクの黒毛和牛の中でも、ほどよい脂と肉本来の旨味を楽しめる「モモ肉」を使用。 低温でじっくりと火を入れることで、しっとりやわらかく、噛むほどに上質な旨みが広がります。 肉質等級A5ならではの深いコクと香りを、ぜひご家庭でお楽しみください。 カット済みではなくブロックでお届けしますので、お好みの厚さにスライスして、 特別な日の食卓やおもてなし、またお歳暮・お中元などの贈り物にも最適です。 商品説明 名称 A5ランク黒毛和牛ローストビーフ 700g (ローストビーフソース付) 内容量 ローストビーフ 700g ローストビーフソース 産地 日本 保存方法 冷蔵 加工業者 肉匠寿善（奈良県北葛城郡河合町川合990-1） 備考 ※8～12月はご寄付の集中が予想されます。大幅に発送に遅れが発生する場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※本返礼品については11月末までのご寄附で、年内配送が可能です。12月以降は1月中旬以降順次発送予定となります。なお、年末年始のお届け指定はお受けいたしかねます。何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 河合町では、その他に、A5、すき焼き、ステーキ、焼肉、しゃぶしゃぶ、コロッケ、リブロース、ブロック、ヒレ、赤身、牛タン、食べ比べ、定期便、グルメセット、小分け、厚切り、訳あり、支援品、冷蔵、冷凍、米、果物、いちご、野菜、枝豆、おせち、羽毛布団、コーヒー、無料配送といった様々なバリエーション豊かな謝礼品を揃えています。 【ふるさと納税】【送料無料】【お買い物マラソン】【楽天スーパーセール】【スーパーSALE】【ポイント消化】  「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 （1）町長におまかせ （2）まちづくり （3）子育て （4）教育 （5）福祉