Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【有田みかん】 湯浅町で収穫したみかんを絞りました。 1本あたり約15個～20個分を絞った贅沢な「有田みかん」は甘味と酸味のバランスが良く、濃い甘みとまろやかな酸味、鼻に抜ける爽やかな香り。 みかんの良いところがギュッと詰まっています。 オレンジジュースではなく、みかんジュースという味でさっぱりと美味しく飲めるので 小さなお子さまからご年配の方まで安心して飲んでいただけます。 【八朔】 八朔好きにはたまらない！有田育ちの八朔をそのまま搾った100%ジュースです！ 1本あたり八朔約6個～12個分を絞った贅沢な「八朔ジュース」です。 ほんのりとした苦みからの甘さで、味をひく旨味がまた飲みたいと思い出してしまうクセのあるジュースです。 【清見】 有田育ちの清見をそのまま搾った100%ジュースです！ 1本あたり清見約6個～12個分を絞った贅沢な「清見ジュース」です。 オレンジよりあっさりとした風味で、少し酸味の中に甘味があり、飲みやすさが大人気のジュースです。 【不知火】 有田育ちの不知火をそのまま搾った100%ジュースです！ 1本あたり柑橘類の中でも高級な不知火を約6個～12個分絞った贅沢な「不知火ジュース」です。 酸味と甘みが絶妙なバランスですっきりとした味わいとなっています。 自分へのご褒美におすすめです！ 名称 【ふるさと納税】選べる種類 100％ミカンジュース　【有田みかん】【八朔】【清見】【不知火】 生産地 大半が町内(混在あり) 内容量 【下記より種類と本数をお選びください】 【種類】 ・有田みかん・八朔・清見・不知火 【本数】・180ml × 3本 ・ 180ml × 6本 ・180ml × 12本 ・180ml × 15本 ・180ml × 30本 原材料 ・有田みかんジュース / 温州みかん・八朔ジュース / 八朔・清見ジュース / 清見・不知火ジュース / 不知火 アレルギー 特定原材料8品目は使用していません 特定原材料に準ずる20品目は使用していません 賞味期限 製造日より約1年 保存方法 常温、直射日光を避けて保存してください。 配送温度帯 常温 注意事項 ※画像はイメージです。 ※開栓後は冷蔵庫に入れてお早めにお召し上がりください。 ※沈殿しているのでよく振ってお飲みください。 ※到着希望日（時期）・ご不在日等のご指定は、お受けすることができません。 地場産品基準 2号：当該地方団体の区域内において返礼品等の原材料の主要な部分が生産されたものであること。 事業者 あしのや ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】選べる種類 100％ミカンジュース　【有田みかん】【八朔】【清見】【不知火】 【注文内容確認画面の「注文者情報」を寄附者の住民票情報とみなします】・必ず氏名・住所が住民票情報と一致するかご確認ください。・受領書は住民票の住所に送られます。・返礼品を住民票と異なる住所に送付したい場合、注文内容確認画面の「送付先」に返礼品の送付先をご入力ください。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。※「注文者情報」は楽天会員登録情報が表示されますが、正確に反映されているかご自身でご確認ください。