Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 名称： ライドオンすさみ ロングコース(約130km) ※前夜祭付き 参加権 内容： 大人1名様（中学生以上）分 提供： 東武トップツアーズ株式会社　紀伊田辺営業所 事業者連絡先： 0739-24-7364 ■ 2026年10月18日開催！RIDE ON SUSAMI 海・山・川の3つのエリアを楽しむ!!大自然を巡るアドベンチャーライド、体感せよ!! 黒潮がもたらす、1年を通じて温暖な気候に育まれた南紀の大自然。 すさみ町、古座川町はサイクリストにとって変化に富んだアドベンチャーフィールドです。海・山・川の3つのエリアをお楽しみいただけます。 ■ 約130kmのファンライド（タイムを競うレースではございません） 約20名のグループごとにスタートし、地元のサイクリストがサイクリングリーダー（スタッフ）として等間隔で走り、コースを案内しながら自然とコースを楽しんで頂き、かつ安全な走行管理を行います。 また、途中に設置するエイドステーションでは、地元食材を使った美味しい食べ物や飲み物を住民が中心となって提供することで参加者との交流を図ります。 ■前夜祭 今年も大好評の前夜祭を開催！！ アルコール、ソフトドリンク、軽食等をご用意します。 ※ショートヒルクライム表彰式も行います。 お一人での参加ももちろんOK！ 皆様のエントリーをお待ちしております！ ※寄付完了後、事業者よりエントリー方法についてご連絡いたします。 ■お申込に関してご不明な点は、下記までお問い合わせください。 東武トップツアーズ株式会社　紀伊田辺営業所 〒646-0046　和歌山県田辺市本町49-3　田辺中央ビル3階 TEL：050-9001-6311 FAX：0739-24-7364 E-mail：info@ride-on-susami.com 営業時間：平日 9:30〜17:30（土日祝日 休業） 【注意事項】 ※天気等による中止のご連絡は前日までにご連絡いたします。 ※エントリーが別途必要です。事業者より寄付完了後ご連絡いたします。 ※寄付完了後のキャンセルはできません。あらかじめご了承下さい。 ・ふるさと納税よくある質問は こちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。 ・繁忙期はお時間を頂く場合がございます。■ 2026年10月18日開催！RIDE ON SUSAMI 海・山・川の3つのエリアを楽しむ!!大自然を巡るアドベンチャーライド、体感せよ!! 黒潮がもたらす、1年を通じて温暖な気候に育まれた南紀の大自然。 すさみ町、古座川町はサイクリストにとって変化に富んだアドベンチャーフィールドです。海・山・川の3つのエリアをお楽しみいただけます。 ■ 約130kmのファンライド（タイムを競うレースではございません） 約20名のグループごとにスタートし、地元のサイクリストがサイクリングリーダー（スタッフ）として等間隔で走り、コースを案内しながら自然とコースを楽しんで頂き、かつ安全な走行管理を行います。 また、途中に設置するエイドステーションでは、地元食材を使った美味しい食べ物や飲み物を住民が中心となって提供することで参加者との交流を図ります。 ■前夜祭 今年も大好評の前夜祭を開催！！ アルコール、ソフトドリンク、軽食等をご用意します。 ※ショートヒルクライム表彰式も行います。 お一人での参加ももちろんOK！ 皆様のエントリーをお待ちしております！ ※寄付完了後、事業者よりエントリー方法についてご連絡いたします。 ■お申込に関してご不明な点は、下記までお問い合わせください。 東武トップツアーズ株式会社　紀伊田辺営業所 〒646-0046　和歌山県田辺市本町49-3　田辺中央ビル3階 TEL：050-9001-6311 FAX：0739-24-7364 E-mail：info@ride-on-susami.com 営業時間：平日 9:30〜17:30（土日祝日 休業） 【注意事項】 ※天気等による中止のご連絡は前日までにご連絡いたします。 ※エントリーが別途必要です。事業者より寄付完了後ご連絡いたします。 ※寄付完了後のキャンセルはできません。あらかじめご了承下さい。 【注文内容確認画面の「注文者情報」を寄附者の住民票情報とみなします】 ・必ず氏名・住所が住民票情報と一致するかご確認ください。 ・受領書は住民票の住所に送られます。 ・返礼品を住民票と異なる住所に送付したい場合、注文内容確認画面の「送付先」に返礼品の送付先をご入力ください。 ※「注文者情報」は楽天会員登録情報が表示されますが、正確に反映されているかご自身でご確認ください。