Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 名称： 紀州和歌山ブランドいちご「紀の香」 内容量： 紀の香約250g×4パック／和歌山県 賞味期限： 出荷日＋4日 保存方法： 到着後は冷蔵庫等で冷やしてお早めにお召し上がりください。 配送温度帯： 冷蔵 製造者もしくは販売者 魚鶴 提供 魚鶴 返礼品発送元 魚鶴 注意事項： ※到着後は冷蔵庫等で冷やしてお早めにお召し上がりください。 ※誠に申し訳ございませんが、離島へのお礼品の配送はお受けできません。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。 出荷の際検品後発送しておりますが、万一商品に問題がございましたら破棄やお召し上がりになる前にご連絡ください。 ※到着予定日から、3日以上経過したものや、破棄されたものにつきましては、ご対応することが出来ませんのであらかじめご了承ください。 ◆◆◆　2027年1月中旬頃〜3月中旬頃に順次発送予定（来シーズンの発送の為ご注意ください）　◆◆◆ 和歌山県外での流通量はまだまだ少なくあまり見かけることはありません。 和歌山県が「かおり野」と「こいのか」を交配し育成、2016年に品種登録されたオリジナルいちごです。 豊潤な香りと程よい酸味と甘味のバランスが取れた品種で、鮮やかな橙赤色で食べ応えがあります。 ※画像はイメージです。 ※到着後は冷蔵庫等で冷やしてお早めにお召し上がりください。 ※輸送中の揺れ等による若干の傷がつく場合もございますので予めご容赦ください。 ※天候により収穫、発送期間が前後することもございます。 こちらのお礼品はかつらぎ町との共通返礼品となります。 平成31年総務省告示第179号第5条第8号イ「市区町村が近隣の他の市区町村と共同で前各号いずれかに該当するものを共通の返礼品等とするもの」に該当する返礼品として、和歌山県内で合意した市町村間で出品しているものです。 ・ふるさと納税よくある質問は こちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【注文内容確認画面の「注文者情報」を寄附者の住民票情報とみなします】 ・必ず氏名・住所が住民票情報と一致するかご確認ください。 ・受領書は住民票の住所に送られます。 ・返礼品を住民票と異なる住所に送付したい場合、注文内容確認画面の「送付先」に返礼品の送付先をご入力ください。 ※「注文者情報」は楽天会員登録情報が表示されますが、正確に反映されているかご自身でご確認ください。