Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■美肌の湯「玉造温泉水」でもっちり潤い溢れる肌へ 島根県が誇る「美肌の湯」で有名な玉造温泉水を50％以上も配合しこの化粧水は、温泉水が肌を柔らかくほぐし、6種の和漢・植物エキスがもっちり潤します。 「皮脂膜ケア」をより強化したこちらの化粧水で角質層の隅々まで潤いが満ちる幸福感をぜひご体感ください。 ■和漢・植物エキスで潤いを長時間キープ！ 肌にすっとなじみのいい温泉水に加え、植物性ヒアルロン酸と呼ばれる「アロエベラ葉水」や「マイタケ子実体エキス」「アセロラ果実エキス」など厳選された自然素材を配合。 肌を包みこむ『しっとり』タイプとべたつかないさっぱりタイプで時間がたっても潤いをもっちりキープします。 ■秋冬の乾燥対策に。心強い「しっとりタイプ」 空気が乾燥し、肌の水分が奪われやすくなる秋冬シーズンには、特に「しっとりタイプ」がおすすめです。とろみのあるテクスチャーが肌を優しく包み込み、深刻な乾燥から守ります。 ■株式会社スクロール360 スクロール360は、物流代行・受注代行・決済代行・EC運営代行といったフルフィルメント業務にとどまらず、マーケティング支援から通販システムの開発まで、シームレスな連携力でフルサポートしています。 私たちが挑戦し続けているのは、従来の物流を超えた「次世代CRM物流」です。 通販のプロフェッショナル集団として、コスト低減を目的とした機械化・省力化だけでなく、エンドユーザーと貴社との架け橋を、「経験」と「まごころ」をもって築き皆さまと共に事業成長の喜びを分かち合える真のパートナーを目指します。 100mL：約1か月分 ■個包装サイズ／41×41×147mm ■個包装重量／120g 【しっとり】 温泉水、水、グリセリン、BG、プロパンジオール、マルチトール、ペンチレングリコール、オリーブ果実油、マイタケ子実体エキス、サンショウ果皮エキス、アセロラ果実エキス、アロエベラ葉水、サガラメエキス、ユズ果実エキス、セイヨウアブラナ種子油、アルギニン、ベタイン、キサンタンガム、オレイン酸ポリグリセリル−5、クエン酸、クエン酸Na、エタノール、フェノキシエタノール 【原料原産地】 日本 島根 しまね 松江 まつえ 高保湿 温泉 化粧水 玉造 玉造温泉 美肌 スキンケア 地場産品基準該当理由 主成分である温泉水は区域内の玉造温泉において採取された温泉水であり、温泉水の重量が製品全体の重量の約50.12％を占めているため。■美肌の湯「玉造温泉水」でもっちり潤い溢れる肌へ 島根県が誇る「美肌の湯」で有名な玉造温泉水を50％以上も配合しこの化粧水は、温泉水が肌を柔らかくほぐし、6種の和漢・植物エキスがもっちり潤します。 「皮脂膜ケア」をより強化したこちらの化粧水で角質層の隅々まで潤いが満ちる幸福感をぜひご体感ください。 ■和漢・植物エキスで潤いを長時間キープ！ 肌にすっとなじみのいい温泉水に加え、植物性ヒアルロン酸と呼ばれる「アロエベラ葉水」や「マイタケ子実体エキス」「アセロラ果実エキス」など厳選された自然素材を配合。 肌を包みこむ『しっとり』タイプとべたつかないさっぱりタイプで時間がたっても潤いをもっちりキープします。 ■秋冬の乾燥対策に。心強い「しっとりタイプ」 空気が乾燥し、肌の水分が奪われやすくなる秋冬シーズンには、特に「しっとりタイプ」がおすすめです。とろみのあるテクスチャーが肌を優しく包み込み、深刻な乾燥から守ります。 ■株式会社スクロール360 スクロール360は、物流代行・受注代行・決済代行・EC運営代行といったフルフィルメント業務にとどまらず、マーケティング支援から通販システムの開発まで、シームレスな連携力でフルサポートしています。 私たちが挑戦し続けているのは、従来の物流を超えた「次世代CRM物流」です。 通販のプロフェッショナル集団として、コスト低減を目的とした機械化・省力化だけでなく、エンドユーザーと貴社との架け橋を、「経験」と「まごころ」をもって築き皆さまと共に事業成長の喜びを分かち合える真のパートナーを目指します。 【株式会社スクロール360】おすすめの返礼品はコチラ！ Coyori 高保湿温泉化粧水 100ml さっぱり 島根県松江市/株式会社スクロール360 商品説明 名称Coyori 高保湿温泉化粧水 100ml しっとり 内容量100mL：約1か月分 ■個包装サイズ／41×41×147mm ■個包装重量／120g 【しっとり】 温泉水、水、グリセリン、BG、プロパンジオール、マルチトール、ペンチレングリコール、オリーブ果実油、マイタケ子実体エキス、サンショウ果皮エキス、アセロラ果実エキス、アロエベラ葉水、サガラメエキス、ユズ果実エキス、セイヨウアブラナ種子油、アルギニン、ベタイン、キサンタンガム、オレイン酸ポリグリセリル−5、クエン酸、クエン酸Na、エタノール、フェノキシエタノール 原料原産地日本 配送方法常温 配送期日入金確認後、2週間前後 提供事業者株式会社スクロール360 島根 しまね 松江 まつえ 高保湿 温泉 化粧水 玉造 玉造温泉 美肌 スキンケア 地場産品基準該当理由 主成分である温泉水は区域内の玉造温泉において採取された温泉水であり、温泉水の重量が製品全体の重量の約50.12％を占めているため。