Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称ひじき・わかめ内容量瀬戸内わかめ 22g×4袋瀬戸内ひじき 28g×5袋［瀬戸内わかめの栄養成分］栄養成分表示（100gあたり）…エネルギー 156kcal／タンパク質 13.9g／脂質 4.5g／炭水化物 53.9g／食塩相当量 4.1mg［瀬戸内ひじきの栄養成分］栄養成分表示（100gあたり）…エネルギー 157kcal／タンパク質 8.2g／脂質 3.3g／炭水化物 62.9g／食塩相当量 2.1g／鉄分 126mg(公財)岡山県健康づくり財団調べ原材料ひじき：ひじき(芽茎混合)、(岡山県瀬戸内市牛窓産)わかめ：天然わかめ(瀬戸内市牛窓産)消費期限別途ラベルに記載保存方法高温多湿をさけ常温で保存してください。製造者エビス水産岡山県倉敷市中帯江83-12事業者エビス水産配送方法常温配送備考※画像はイメージです。※エビ・カニ・貝が混ざる漁法で採取しています。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】瀬戸内で採れた島磯香る わかめ 22g×4袋と ひじき 28g×5袋 セット【岡山 瀬戸内海 鉄釜炊 天然】 鉄釜製法 鉄分 無添加 無着色 添加物不使用 美味しさを選ぶならこれで決まり！瀬戸内海で採れた天然のわかめとひじきを乾燥させ詰め合わせにしました。瀬戸内海の潮に揉まれて育った天然のわかめは食感シャキシャキ。採れたてを自社工場で素早く加工して乾燥させているので風味がちがいます。使いやすくカットわかめにしておりますので、常備菜として様々な料理でご使用ください。初冬に生えたひじきは、まるで別物。サラダのようにシャキシャキ食感！こだわりの鉄釜製法で鉄分たっぷり。もちろん「無添加・無着色」の添加物不使用だからさらに安心。瀬戸内海の島磯で採れた風味豊かなこだわり産品をぜひご賞味ください。■乾燥わかめのお召し上がり方みそ汁やお吸い物、スープの具材のほか、酢の物・サラダ・煮物等でご賞味ください。※汁物で利用する場合は、容器に汁物を移した後にわかめを入れてください。■乾燥ひじきのお召し上がり方ひじきご飯やサラダ、和え物、炒め物など様々な料理に混ぜて使用できる常備菜です。さらに豆との相性も良いので、さまざまな豆を使ったサラダや炒め物もおすすめです。■エビス水産　〜おいしい食を瀬戸内から〜当社は平成25年に水産会社を設立し、しじみ漁・ひじき漁・わかめ漁を中心に、加工・販売している会社で、ひじきの取り扱いは平成27年から開始しました。岡山県瀬戸内市牛窓の瀬戸内海で漁をして、自社工場（岡山県倉敷市）で加工処理を行っております。当社のひじきはすべて天然もの。瀬戸内海の島々の磯で採った天然ものは風味良く、歯ごたえが良いのが特徴です。「おいしい食を瀬戸内から」を信念に皆様の食卓へお届けいたします。瀬戸内海の島磯で採れた風味豊かな天然ひじきをぜひご賞味ください。代表　小野克之 寄附金の用途について 食のしあわせプロジェクト 産業の振興に関する事業 自然又は環境の保全に関する事業 医療又は福祉の充実に関する事業 教育、文化又はスポーツの振興に関する事業 安全・安心なまちづくりに関する事業 人権に関する事業 SDGsの推進に関する事業 市民活動団体の支援に関する事業 その他市長が必要と認める事業（市におまかせ） 山鳥毛里づくりプロジェクト 後世に伝えたいハンセン病の歴史プロジェクト 夢二のふるさと芸術交流プロジェクト こどもひろばプロジェクト 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。発送の時期は、入金確認後3週間〜1ヶ月程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 【ワンストップ特例申請書について】 ＜紙で申請される方＞ ワンストップ特例をご利用される場合、1月10日までに申請書が当庁まで届くように発送ください。 マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。 ダウンロードされる場合は以下よりお願いいたします。 URL：https://event.rakuten.co.jp/furusato/guide/onestop/ ＜オンライン申請される方＞ マイナンバーカードをお持ちの方はオンライン申請が可能です。 下記URLから「自治体マイページ」にログインいただき手続きをお願いいたします。 URL：https://event.rakuten.co.jp/furusato/guide/onestop/online/ ※手続には当市から発行した「寄附番号」が必要です。「寄附番号」は寄附後に当市からお送りしたメールやワンストップ特例申請書へ記載されている12桁の番号となります。