Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品詳細 名称: たっぷり食べたい！桃とピオーネ、シャインマスカットが届く3回便 (岡山県産) 内容量: 岡山県真庭市産　桃/ピオーネ/シャインマスカット たっぷり届く　3回便 1．旬採り桃（ご家庭用:品種おまかせ）5-7玉入 2．ピオーネ　3-5房入(計2kg~） 3．シャインマスカット　3-5房入（計2kg~） 配送時期: 【旬をお届けする3回便】 1． 旬採り桃（品種おまかせ）：7月～ 2． ピオーネ：9月～ 3． シャインマスカット：10月～ ※発送時期は目安ですので、収穫状況により前後する場合があります。 ■定期便について ※青果ですので、お届けのタイミングは不定期となります。「第1週月曜日」のようにご記載いただいても、 ご要望通りお届けすることは出来ませんので、ご了承ください。 ※各便の間をあけるように努めますが、収穫時期により、お届けの間隔が短くなることがあります。 ■配送について ※お届け期間内に長期のご不在などございましたら、備考欄にご記入ください。 ※事前連絡をいただいていない転居や長期ご不在等、お客様都合によってお受け取りができなかった場合の再送は致しかねます。 ※台風等の自然災害などの影響で、万が一手配ができない際には、品種の変更や翌年度への繰り越し等お願いする場合がございます。 賞味期限: 到着後、早めにお召し上がりください。 配送温度帯: 冷蔵 申込期日: 数量限定 ※なくなり次第終了となりますのでお早めにお願いします。 事業者名: きよとうファーム株式会社 【フルーツ王国おかやまから、新鮮な葡萄を産地直送でお届けします】 きよとう果樹園は、岡山県の北部に位置しており、桃、葡萄、梨の生産、販売を行っています。 国内生産量の少ない希少品種もあり、品種ごとの味わいを、旬の時期に楽しんでいただくことを大切にしています。 それぞれの果物が美味しい時期に、果樹園から産地直送でお届けいたします。 ★旬採り桃（品種おまかせ） 岡山といえば白桃が有名ですが、当果樹園では硬めの果肉が特徴の桃も生産しています。 お好みに合うかどうかもありますが、桃には様々な品種があり、 それぞれの特徴をお楽しみいただければ幸いです。 夏かんろ、あかつき、まどか、なつおとめ 川中島白桃、さくら白桃、おどろき、桃水、西王母 などの品種の中から、おまかせで旬の時期に発送させていただきます。 ※品種はご指定いただけません。 ※上記以外の品種が入る可能性もあります。 ★ピオーネ 昔からある品種ではありますが、その黒葡萄特有の香りと味にファンは多数。 皮離れもよく、ちゅるっと皮がむけるので、お子様にも食べやすく幅広い方に人気の品種。 きよとう果樹園自慢のピオーネは、その香りと色と味の濃さが特徴です。 ★シャインマスカット 濃い袋をかけずに太陽の光をたっぷりと浴びた、甘いシャインマスカット。 色の薄い袋は日焼けなどのリスクがある為、枝管理に細心の注意が必要ですが、そのこだわりがおいしさの秘密。 ”おいしさ”にこだわった育て方で、シャインのはじけるような食感と、濃い甘さをお楽しみください。 ------ ■果物の品質について ※基本的には種の無いよう栽培されていますが、まれに種が残る場合がありますのでご理解下さい。 ※デリケートな果実ですので、輸送中の揺れなどにより、粒落ちなどが起こる場合があります。 品質に問題ない範囲での粒落ちについては何卒ご理解いただきますよう、よろしくお願いします。 ※粒の大きさや着色度合いは天候等により多少の変化がございます事をあらかじめご了承ください。 ※画像はイメージです。 ※出荷時に注意して検品を行っておりますが、万が一果実への傷み、商品における不備がございましたら, 外装箱、また果物の写真と共にご連絡をいただきますよう、お願い致します。 ・ふるさと納税よくある質問は こちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 【注文内容確認画面の「注文者情報」を寄附者の住民票情報とみなします】 ・必ず氏名・住所が住民票情報と一致するかご確認ください。 ・受領書は住民票の住所に送られます。 ・返礼品を住民票と異なる住所に送付したい場合、注文内容確認画面の「送付先」に返礼品の送付先をご入力ください。 ※「注文者情報」は楽天会員登録情報が表示されますが、正確に反映されているかご自身でご確認ください。【注文内容確認画面の「注文者情報」を寄附者の住民票情報とみなします】 ・必ず氏名・住所が住民票情報と一致するかご確認ください。 ・受領書は住民票の住所に送られます。 ・返礼品を住民票と異なる住所に送付したい場合、注文内容確認画面の「送付先」に返礼品の送付先をご入力ください。 ※「注文者情報」は楽天会員登録情報が表示されますが、正確に反映されているかご自身でご確認ください。