Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報名称美味しい備前牛と冬に白桃とシャインマスカットの全7回定期便産地名岡山県産提供事業者山博発送時期令和8年7月～令和9年1月KK-7【令和8年発送・先行予約】美味しい備前牛と冬に白桃とシャインマスカットの全7回定期便 - 2026年7月：岡山白桃3玉（約750g）化粧箱入り温暖な気候、豊かな環境ですくすくと育った岡山自慢の白桃。透き通るように白くて柔らかく、果汁滴るきめ細やかな口あたりの岡山の白桃をたっぷりお楽しみください。食べる1～2時間前に冷蔵庫で冷やしてお召し上がりください。8月：備前黒毛牛ロースステーキ180g×2枚（360g）和気町にある小林牧場さんで丹念に育てられた「備前牛」は、地元産の有機米を餌にしており、環境の良い土地で長期肥育された質の良いおいしい牛肉です！その備前牛のロースステーキです。ぜひ一度ご賞味ください！9月：ぼっけぇ大粒ピオーネ1房（約800g）ニューピオーネは強い甘みとバランスの良い酸味を持ち、大変風味の良いぶどうです。ぼっけえ＝すごくという意味です。食べる30分前に冷蔵庫で冷やしてからお召し上がりください。10月：シャインマスカット晴王1房（約800g）化粧箱入りシャインマスカット晴王は大粒、種無し、薄皮で丸ごと食べることができます。豊かなマスカットの香りと食感がやみつきになります。糖度18度以上です。11月：白桃「冬桃がたり」（約1.3kg）化粧箱入りまだまだ希少な品種です。出荷量が非常に少なく、たいへん希少な桃です。夏の白桃と比べ小ぶりで固めの食感ですが、岡山の桃らしく、美しい白色、糖度と香りがとても高いのが特徴です。　12月：備前黒毛牛ローストビーフ300g1ブロック（300g）和気町にある小林牧場さんで丹念に育てられた「備前牛」は、地元産の有機米を餌にしており、環境の良い土地で長期肥育された質の良いおいしい牛肉です！その備前牛の赤身もも肉を使用したローストビーフです。ぜひ一度ご賞味ください！《職員コメント》今まで食べていたローストビーフの概念が覆されるほど、脂ののったおいしいローストビーフです。2027年1月：氷温保存したシャインマスカット晴王の「摘み落としバラ詰め」（500g）美味しい時期に収穫したシャインマスカット晴王を1月にお楽しみ頂くために「氷温＝凍る手前の温度」で管理しました。房ではなく状態をよく確認した「摘み落とし」を詰めてお届けします。上記日程で全7回定期便でお届けしますフルーツ王国岡山で育った美味しい果物と、和気町で育った美味しいお肉をぜひ召し上がってください。※画像はイメージです。※お届け日の指定は申し訳ありませんが、お受けできません。※記載しています発送期間内で順次配送させていただきます。※果物は大変傷みやすいです。受取後すぐにお品の状態をご確認ください。※桃の品種の指定はお受けできません。また、通常は常温保存ですが、夏場のトラックは想定を超えて高温になる可能性がある為、クール便でお届けしております。　到着後は直射日光を避け涼しい場所で常温保存し、お召し上がりの30分～1時間前に冷蔵庫に入れてお召し上がりください。※天候や収穫状況によりお届けが遅れることがあります。万が一手配ができないときは別途ご連絡させていただく場合がございます。※本品は”押し””キズ”等、箱毎に検品を行い、梱包には細心の注意を払い出荷致しますが、輸送中の振動などを原因とする若干の”押し””キズ”等が入る場合もありますので、誠に恐縮ですがご理解の上、ご依頼下さい。※果物の賞味期限：冷蔵4〜5日。※北海道、沖縄県、離島にはお届けできません。※上記のエリアからの申し込みは返礼品の手配が出来ないため、「キャンセル」または「寄附のみ」とさせていただく場合がございます。予めご了承ください。【提供】株式会社　山博 2