Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 名称 AKIRAオリジナル 中型スリムトートバッグ 千鳥格子グレー×紺色帆布 製造地 岡山県奈義町 内容量 スリムトートバッグ　中型サイズ 千鳥格子グレー×紺色帆布[1個] サイズ：縦25cm 横36cm マチ10cm 原材料・成分 綿生地（帆布） 提供者 藤田工芸 商品説明 控えめな光沢のバックサテンに帆布を組み合わせて、上品かつカジュアルなバッグに仕上げました。 A4書類、長財布、水筒がスッキリ収まり、普段使いやお出かけに丁度良いサイズです。 表正面にはスマホや鍵の入るポケット、内側にはファスナーポケットとオープンポケット。 持ち手の長さは、肘にも肩にもかけれる両用タイプです。 ※色違い、他のバッグもございます。 　トップページより、AKIRAでご検索下さい。 ■生産者の声 バッグ製造歴30年の皮革職人が、裁断から仕上げまで全て手作業で、おひとつおひとつ丁寧に仕上げています。 カジュアルの中にも上質さの光る、きちんとした作りです。 自信を持ってお勧めします。 備考 ※受注生産につき、ご注文を多数いただいた場合は、お時間をいただくことがありますので、ご了承ください。 ※お使いのデバイスやパソコンの環境、生地のロッドの変更等により、色合いが変わる事があります。 ※画像はイメージです。お届けはバッグのみで中の雑貨は付属いたしません。 ※裏地の色は変更になることがあります。 ※汚れ防止に、ご使用前に防水スプレーをお勧めします。 配送不可エリア 沖縄・離島 ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 マツコ ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。寄附金の使い道について (1)環境 (2)教育 (3)医療・福祉 (4)文化 (5)観光 (6)未来 受領証明書及びワンストップ特例申請書について 受領書入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に30日以内に発送いたします。 ワンストップ特例申請書入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に30日以内に発送いたします。