Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明サイズ サイズ：高30-36 x 幅10-15 x 厚4 cm ; 150 g （サイズは目安です。デザインによって異なります） 材質 印刷：合成紙に耐候性の高いインク使用 素材：MDF板 ／アクリル絵の具 電池：単三形1本（別売） 持つもの・色持つものを骨・ネズミ・テニスボール・毛糸玉・花からお選びください。毛糸玉・花をお選びの際は、色をオレンジ・ピンク・赤・黄色・緑・青からお選びください。 商品説明 動物の手の部分が振り子になった壁掛け用の時計です。 大好きな宝物を、前足でチョイチョイと遊んでいる姿のデザイン。注意事項出荷前に正常稼働を確認した後、細心の注意を払って梱包発送しております。お礼の品が届きましたらすぐに 開封していただき、動作確認をお願いいたします。万が一不備(配送時の破損・傷等)があった場合は、お届けか ら2週間以内に写真画像を添付の上、furusato-nishiawakura@a-zero.co.jp （西粟倉村ふるさと納税事務局）まで ご連絡ください。 また、正常に動作しなかった場合は、以下のことをご確認ください。 Q.電池を入れても振り子が動かない ・ロックは解除されていますか？ →ロック解除方法をご参照ください ・壁や柱等安定した場所に設置していますか？ →手に持った状態では動きません。安定した場所に設置し、しばらくお待ちください ・フック穴が壁や柱等にぴったりとついてますか？ →フック穴と壁・柱等に隙間があると振り子が壁・柱等と接触し動かない場合があります ・電池は新品未使用品を使用されていますか？ →他の製品で使用していた電池は電池残量が足りない場合があります →電池は未使用でも少しずつ自然に放電するため、購入から時間が経過しているものは電池残量が足りない場合があります →アルカリ乾電池の推奨されている周囲温度は5℃～45℃のため、5℃以下の場所では正常に作動しない場合があります Q.振り子は動くが針がうごかない ・針が曲がり、時針・分針が干渉しあっていませんか？ →まっすぐに直していただくと動き出す場合があります ・電池は新品未使用品を使用されていますか？ →上記参照 事業者名関野意匠室＋絡繰堂 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。D-88 コーギー-犬の振り子時計 動物の手の部分が振り子になった壁掛け用の時計です。 大好きな宝物を、前足でチョイチョイと遊んでいる姿のデザイン。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。