Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明サイズ幅47cm×奥行46cm×高さ74cm材質座面、背板：ひのき接板（無垢材・オイル塗装）脚：スチール（焼付塗装） 重さおよそ6.5kg付属品説明書※組み立て済み製品です。 注意事項・木部には節が含まれることがあります。（強度など使用上は問題ありません） ・ひのきは柔らかい素材ですので、表面に傷が付きやすくなっております。物の落下や重量物を置く場合はご注意ください。 ・乾燥した材料を使用していますが、空気中の乾燥や湿気により割れ・反り・曲がり・伸縮が発生する可能性があります。 ・汚れが気になる場合は硬く絞った布で拭き取ってください。付着した水分をそのまま放置しておくとシミの原因となります。速やかにお拭き取りください。 ・自然素材のため、経年変化による反り、変形、変色、割れが生じる場合がございます。 ・記載された製品および仕様は、製品の改良などのために予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 事業者名株式会社 エーゼログループ　西粟倉森の学校 お礼の品の内容について 株式会社 エーゼログループ　西粟倉森の学校／木材事業部 TEL:0868-73-0338（9:00-17:00(土日祝を除く)・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。KIMIKI-HINOKI チェア 小さい部材を集めてハギ合わせたブロックから製作したKIMIKI-HINOKIチェア ブロックから削り出された3D形状の座面と背板は体にフィットし、柔らかい手触りのひのきが体を 包み込んでくれるような座り心地を実現しております。 KIMIKIは森と人が繋がる架け橋としての家具を目指し『木を感じ、森を嗜む』をテーマに生まれたシリーズ。 木材としては避けられる芯や耳の部分を、木材の生命力を感じる魅力ある素材と再定義し、家具のメイン素材として活用しております。 ※写真はイメージです。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。