Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【サンフレッチェ広島のライセンス商品です】 水、ソフトドリンク、ワインなどあらゆるシーンでお洒落に楽しめるフリーグラス。 熟練職人が厳選した素材にこだわりのロゴデザインを一つひとつ刻印した、サンフレッチェ広島ライセンス認可の逸品です。 さらに、チームロゴの箔押しが施された最高級オリジナルBoxに華やかな紫のリボンをあしらい、サンフレッチェ広島を愛する特別な方へのプレゼントや自分へのご褒美に最適です！ 【BLUEMOONの品質管理】 ① 刻印や付加価値作業を施す前に セレクトされた素材を検品します。 ② 検品に合格した素材に刻印を施します。 一つひとつ手作業で刻印のため、初回検品では分からなかった微妙な課題(例:グラスの微妙な気泡や薄い擦りキズなど)が発見されたら、協議して基準外か基準内か判定します。 ③ 刻印や付加価値作業が完成した後で洗浄します。その後で一つひとつ磨きをかけ仕上げます。更に品質基準をクリアした商品のみを箱入れしリボンを施します。Gift箱の紙の汚れや凹みまで全てをチェック最終検品して出荷となります。 ＊厳しい検品と微妙な箇所は協議して最善の状態で出荷しますが、ガラス製品は「製造過程で気泡や細かい傷などが発生し避けられない特性」がございますので、基準内の判定でも微妙な気泡や繊細な線キズがある場合がございます。 返礼品詳細 名称サンフレッチェ フリーグラス／ペア 内容量ペア サイズ：Φ66(max90)mm x H120mm 　　 　 490ml 材質：ガラス 　　 配送について入金確認後、1か月以内で発送。ただし注文状況によってはお時間をいただく場合がございます。 注意事項・画像はイメージです。 ・受取後、すぐに返礼品の状態をご確認ください。 ・不在票が入っていた場合は、速やかに再配達依頼を行ってください。運送事業者様の保管期間が過ぎて返送されてしまった返礼品の再配達はできかねます。 ・使用後は、食器用洗剤を柔らかいスポンジにつけて洗ってください。 ・研磨剤入りのスポンジ、金属たわし、クレンザーなどは破損の原因になります。 ・電子レンジやオーブンには使用しないでください。 ・落下したり破損の危険がない場所に保管してください。 提供事業者株式会社ブルームーン 地場産品基準総務省告示第179号第5条第3号ロ（企画立案） 企画，立案等を組み合わせて製品化を一貫して行っているため。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。サンフレッチェ フリーグラス／ペア