Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

寄附金の用途について 【人口減少地域総合対策】「住みたい、住み続けたい」と思える地域づくり【仕事づくり】知的資源と産業力で多様な仕事が生まれるまち 【暮らしづくり】自然と利便性が共存する魅力的な暮らしのあるまち【人づくり】誰もが夢を持って成長し活躍できるまち【活力づくり】学術研究機能や多様な人材の交流から新たな活力が湧き出すまち【安心づくり】自助・互助・共助・公助によって安心した生活を送れるまち【広島大学と連携したまちづくりの推進】次世代学園都市の実現を目指した、広島大学との連携によるまちづくり 自治体におまかせ 書類関係及びお礼の品のお届けについて 【受領証明書】 ・入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りします。・ご寄附いただいたのち、2〜3週間程度でお礼の品とは別にお送りします。お礼の品の到着と前後する可能性もございますのでご了承ください。・受領証明書を「不要」とされた方にも送付しております。ご了承ください。 【ワンストップ特例申請書】 ・ワンストップ特例申請書は、ご希望の方に対してのみ、受領証明書に同封しお送りします。・ワンストップ特例を希望する方は、1/10必着でご返送ください。【12/26〜12/31に寄附される方へ】 ・12/26〜12/31までに寄附された方への受領証明書及びワンストップ特例申請書は1/6までに発送致します。順次発送いたしますが、ワンストップ特例申請書の提出期限が1/10と期限が短いため、ご自身でワンストップ特例申請書をダウンロードしていただき、添付書類を同封の上、下記提出先へ送付いただくことをお勧めします。ぜひご利用ください。・様式及び送付先は、「自治体トップページ」の最下段からご確認ください。【お礼の品の配送について】・ご入金確認後、約1ヶ月でお届けとなります。（一部、受注生産品・予約商品・季節商品を除きます）・お届け希望日時を指定することはできませんのでご了承ください。 ※返礼品の送付は、広島県東広島市外にお住まいの方に限らせていただきます。名称冷凍かき［冷凍むき身かき（加熱調理用）］原材料名むき身かき（三津湾産）内容量Lサイズ(約10粒〜12粒） 300g×3袋賞味期限別途ラベルに記載保存方法-18℃以下で保存してください ※いったん解凍したものを再び凍らせると品質が変わることがありますのでご注意ください。加工業者広島県漁業協同組合連合会 広島県広島市西区扇2丁目1番9号販売者矢野水産株式会社 広島県東広島市安芸津町風早653-145アレルギー※かきなどの二枚貝には、エビ、カニが共生しています。産地三津湾産返礼品提供事業者矢野水産株式会社配送方法冷凍配送お届け時期出荷準備でき次第、順次発送備考※画像はイメージです。 ※お届け日の指定はできません。 ※長期不在の場合の再送手配は致しませんので 不在の場合は事前にご連絡をお願い致します。 ※本品は加熱調理用のむき身ですので、必ず十分に加熱してからお召し上がりください。 ※まれにむき身にかき殻などがついている場合がありますので取り除いて調理してください。※返礼品のお受け取り後はすぐに中身をご確認いただき、不具合等がございましたら、運送会社までご連絡をお願い致します。なお、お受け取りから10日経過後のご連絡につきましては対応いたしかねる場合がございます。・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】牡蠣　広島　むき身冷凍牡蠣　Lサイズ　300g×3袋　矢野水産 ■身が引き締まった、くせのない牡蠣■1960（昭和35）年創業の矢野水産。透明度が高く、最もきれいな「清浄海域」である三津湾でカキを育てています。三津湾は海水の塩分濃度が高いのが特徴で、じっくりと育った牡蠣は、身がしっかり引き締まり口にするとクセがなく「どなたにも喜んでいただける」と好評です。■身太りが最高時期のかきを急速冷凍■矢野水産がお届けする「冷凍むき身かき」は、清浄海域・三津湾で栄養をしっかりと蓄え身太りが最高となる時期のかきを厳選し、本来の風味や旨みを活かし、鮮度が高いまま急速冷凍保存致しました。■食べたい量だけ使える！小袋タイプ■いつでも食べたい時に、必要な分だけ使用し保存できる300gの小分け包装です。袋から取り出し、冷凍かきをザル、またはボウルに移し水道水に45秒〜60秒間（お湯の場合は15秒〜20秒）さらし、かきの表面の氷を溶かし半解凍の状態ですぐに調理が可能です。かき料理は、友達とのパーティーや家族の祝い事にぴったり。食卓を豪華に彩ってくれます。※画像はイメージです。※お届け日の指定はできません。※加熱してお召し上がりください。