Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お肌とこころにいい筆を。 最高級の山羊毛を使用し、お肌あたりもソフトでメイクの時間が楽しくなります。 喜筆のメイクブラシは毛先をカットせずに職人の手作業により毛先を整え、ふんわりと仕上げられています。 自然のままの毛先は適度なコシと柔らかさがあり極上の肌あたりを感じていただけます。 ブラシの毛は、筆職人が長年の経験を生かし使用目的に合わせた最適な毛を選定しています。 上質な毛を使用するとメイクの持ちやブラシの持ちがよく長年愛用していただくことができるのでメイク初心者からこだわりをお持ちの方まで使いやすく、幅広くオススメできます。 一つひとつ丹念につくられた熊野化粧筆は、肌をつややかに仕上げ大切なひとを、もっと輝かせてくれる贈り物です。 マスク生活だからこそ、洗顔サボってませんか？？ 美肌の基本は「洗顔」です。 お肌に残った皮脂やメイク、汗などをそのままにしておくと、ニキビやシミ、肌荒れの原因となります。 0.01mmの極細毛で毛穴の汚れを、優しくかきだしオフします。 「お肌とこころにいい筆を。」 「かわいい」だけじゃないんです。 ・泡を作るとき、ハートのくぼみで空気をかきこみキメ細かな泡ができます。 ・ふたつの山が同時にあたるので、力を分散し、マッサージ効果があります。 ・お肌にあたるのは山羊毛のみですが、3mm下にPBT（人工毛）を混毛することで、コシを出すことに成功しました。 　また、PBTを混ぜることで乾きやすく、カビの心配も少なくなります。お風呂場や洗面所などでも乾きます。 ・商品にひもが付いていますので、ぶら下げて乾かせます。 返礼品詳細 用途 洗顔 毛材質 山羊毛・PBT 全長 8.5cm 穂の長さ 4.5cm 提供元 株式会社喜筆 広島県安芸郡熊野町萩原10丁目29-28 注意事項 ※モニターの発色具合により、実際の返礼品と色が異なる場合があります。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1)筆文化の継承に資する事業 (2)復旧・復興及び防災・減災に資する事業 (3)教育分野に資する事業 (4)観光分野に資する事業 (5)子育て分野に資する事業 (6)町長におまかせ 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後14日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。