Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名隠れ家宿吉太郎 一名様宿泊プラン（夕食・朝食付） 内容量・個数一泊宿泊券 1枚（夕食・朝食付） 利用期限発送日から1年 商品説明 築100年の大正時代の古民家で昔懐かしい日本の風情を感じながらゆったり過ごせる一日一組限定のお宿です。 四国八十八ヶ所巡礼のお遍路さんや上勝帰りの方、田舎の文化を体験したい方にぴったり。 滞在中は、日本文化に触れる体験を多数取り揃えています。（体験プラン：有料） 【お部屋】 お泊まりいただくのは、築百年の大正時代の古民家を改装した、日本庭園に面した約30平方メートルの和室です。障子や欄間、柱梁など、歴史的な趣をそのまま残した空間で、まるで時がゆっくり流れるようなひとときをお過ごしいただけます。 お部屋の窓からは、手入れの行き届いた日本庭園を一望でき、四季折々の風景を楽しめます。縁側に座って庭を眺めながらお茶をいただく時間も格別です。 畳敷きのお部屋には敷き布団をご用意し、冷暖房、Wi-Fiなど、現代の快適設備も整っています。お部屋に鍵はございませんが、1日1組限定の宿ですので、他のお客様と顔を合わせることはありません。 古き良き日本の暮らしを体感しながら、心落ち着く静かな滞在をお楽しみください。 【お食事】 夕食と朝食には、地元のおばあちゃんが心を込めて作る田舎の家庭料理をご提供。歴史と人情あふれる、どこか懐かしい時間をお過ごしください。 【お食事場所】 夕食・朝食は、ダイニングテーブルまたはカウンターにてゆっくりとお召し上がりいただけます。モダンな雰囲気の空間で、勝浦産の新鮮なお野菜を使った、おばあちゃんの手づくり田舎料理をぜひご堪能ください。 また、台所も必要に応じてご利用いただけます。お茶を淹れたり、簡単な調理をされたい場合は遠慮なくお声がけください。 【お風呂】 お風呂は、どこか懐かしい雰囲気が漂う昭和レトロなタイル張りの浴室です。深めの浴槽で、ゆったりとお湯に浸かっていただけます。歩き遍路や観光で疲れた体を癒やすのにぴったりな空間です。 浴室・脱衣所ともに清潔に保たれており、バスタオル・フェイスタオル・シャンプー・ボディソープ・ドライヤー・歯ブラシなどの基本アメニティも完備しています。ご希望の方には、浴衣やパジャマもご利用いただけます。 【トイレ】 トイレは洋式の水洗トイレをご利用いただけます。築百年の古民家ではありますが、清潔で安心してお使いいただけるよう、こまめな清掃を心がけております。 注意事項/その他 ※宿泊券は寄付証明書に同封でお届けします。 ※完全予約制となっております。ご利用の際は必ずご予約をお願いします。 ※ご予約がない場合は、宿泊券をお持ちでもお泊りいただけない場合がございます。 ※ご宿泊日が決まっている方は、ご寄付いただく前に空き状況の確認をお願いします。 ※空室状況は電話かメールでお問い合わせください　Tel：080-3167-2661　mail：kichitaro.hotel@gmail.com ※ご予約は電話かメールでお願いします。本宿泊券は、宿泊予約サイトを利用したご予約にはご利用いただけません。 ※体験プランは予約制で別途、体験料を頂戴しています。料金等はお問い合わせ時にご確認ください。 ※チェックインは14:00～18:00まで、チェックアウトは10:00までにお願いします。 販売元隠れ家宿吉太郎徳島県勝浦郡勝浦町大字三溪字西谷113-1 宿泊地隠れ家宿吉太郎徳島県勝浦郡勝浦町大字三溪字西谷113-1 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】隠れ家宿吉太郎 一名様宿泊プラン（夕食・朝食付） 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 町政一般への活用 (2) 産業振興への活用 (3) 医療・福祉・環境保全等への活用 (4) 教育・文化振興等への活用 (5) 道路整備・景観づくり等への活用 (6) 消防防災等への活用 (7) 新型コロナ感染予防対策への活用 (8) その他 特段のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。