Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品説明 名称 ショートボード1本オーダー券（PUフォーム） 容量 ショートボード1本オーダー券 ボードはPUフォーム　サンド止め 6’5”（195cm）までが基本となります。 商品説明 “ビルスチュワート”が日本の波質にあったシェープ を施したカスタムボードを提供します。 今となっては、ビルスチュワートを知らないサーファーはいないでしょう。 そして、ヤングジェネレーション達も4度のワールドチャンプをホールドした “コーリンマクフィリップス”を目標にしている。 一流のシェーパーとトップライダーによって生み出されるスチュワート サーフボード。ぜひ、本物の安心を手にしてください。 入金確認後、こちらより、お電話orメールにてご連絡させていただきます。 主に使用するポイント、波質、レベル等を相談し、身長、体重、年齢等を考慮し、モデル、サイズ・デザインを確認します。 そして、世界に一本だけのあなたのサーフボードをお届け致します。 なお、お申込の際は、カラーデザイン、フィンシステム等、追加カスタムオーダーチャージが発生する場合がありますので、事前に一度、ご連絡くださいませ。 ※本品のお届けには3〜6ヵ月程度、お時間がかかります。 ※完成したサーフボードは運送会社を通じてお届けさせていただきます。 ※離島へのお届けはできませんのでご了承くださいませ。 ※他の種類への変更・アップグレードも可（差額自己負担） 地場産品に該当する理由 町内の工場でオーダーメイドで製造している。 事業者名 ディケードサーフファクトリー〒775-0501徳島県海部郡海陽町宍喰浦字那佐317-1 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) はぐくむまちづくり事業 (2) にぎわうまちづくり事業 (3) すみよいまちづくり事業 特別なご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1ヵ月を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。